Перейти к содержимому


Свернуть чат Башня Эльминстера Открыть чат во всплывающем окне

Трёп, флейм и флуд. Все дела.
@  Энори Найтин... : (08 Апрель 2024 - 01:48 ) Открыт сбор на перевод финальной части господства аболетов на бусти: https://boosty.to/abeir_toril/donate
@  Zelgedis : (14 Март 2024 - 11:48 ) Привет всем! Ух давно меня здесь не было. Радует, что дело переводов живёт и процветает!
@  nikola26 : (18 Февраль 2024 - 11:30 ) Запущен новый перевод! http://shadowdale.ru...chnost-strakha/
@  Bastian : (01 Январь 2024 - 12:12 ) С Новым годом! )
@  nikola26 : (30 Сентябрь 2023 - 11:51 ) @melvin, пока не кому. все переводчики заняты
@  melvin : (29 Сентябрь 2023 - 10:01 ) А небольшие рассказы больше не переводят как раньше?
@  Easter : (10 Сентябрь 2023 - 08:20 ) @ naugrim , вам именно художественные книги нужны? Так эта организация описана в "Лордах тьмы", книге правил по 3 редакции ДнД.
@  naugrim : (06 Сентябрь 2023 - 12:28 ) Англо-Читающие подскажите были ли книги про организацию искажённая руна? Это некро-вампо нечистивая организация, нужна инфа. Спасибо
@  jackal tm : (25 Август 2023 - 06:02 ) Спасибо, как закончу, скину вам на почту, но процесс не очень быстрый будет. Думаю в течении 1-2 месяцев
@  nikola26 : (23 Август 2023 - 11:08 ) https://www.abeir-to...h-warrioir.html
@  jackal tm : (23 Август 2023 - 09:16 ) "не совсем литературный" извиняюсь за опечатки, с телефона не очень удобно)
@  jackal tm : (23 Август 2023 - 09:13 ) Я для себя перевожу через переводчик, потом по ходу чтения правлю. Получается не совнлитературный перевод, но тоже нормально читается
@  jackal tm : (23 Август 2023 - 09:11 ) Чёт не нашел, а можно ссылку на английскую версию, скачать хотел?
@  nikola26 : (20 Август 2023 - 08:09 ) @jackal tm, уже давно на сайте
@  jackal tm : (18 Август 2023 - 07:30 ) Привет, английскую версию Воин Ллос ещё не скачивали?
@  nikola26 : (30 Июнь 2023 - 06:15 ) Все гости этого форума! Присоединяйтесь к нашей группе в ВК https://vk.com/abeir_toril
Все дискуссии там, здесь просто склад.
@  nikola26 : (16 Май 2023 - 12:00 ) @Tyler, этот форум давно превратился во временный склад. Менять и прикручивать что-то здесь не имеет смысла.
@  Tyler : (16 Май 2023 - 12:14 ) Что ж вы всё tls не прикрутите )
@  naugrim : (14 Апрель 2023 - 07:57 ) Первая глава Война Ллос Сальваторе https://www.ign.com/...mibextid=Zxz2cZ
@  melvin : (07 Апрель 2023 - 10:04 ) @Алия Rain нравится форум. И Забытые королевства
@  Алия Rain : (07 Апрель 2023 - 02:22 ) @melvin Зачем, если не секрет?)
@  Алия Rain : (07 Апрель 2023 - 02:21 ) @nikola26 Тоже верно)
@  nikola26 : (01 Апрель 2023 - 12:21 ) @Алия Rain Там хоть какая-то жизнь )
@  melvin : (01 Апрель 2023 - 12:00 ) Я регулярно захожу
@  Алия Rain : (31 Март 2023 - 05:51 ) Дискуссии - это сильно сказано.
@  nikola26 : (29 Март 2023 - 12:20 ) @Алия Rain есть группа в VK. Все дискуссии там. https://vk.com/abeir_toril
@  Алия Rain : (29 Март 2023 - 11:11 ) Печально, что время Долины Теней ушло, но и альтернатив ей нет.
@  nikola26 : (23 Март 2023 - 02:58 ) @Алия Rain спасибо. Здесь Вам врядли кто-то ответит. Форум скорее мёртв, чем жив и используется исключительно для временного складирования переводов.
@  Алия Rain : (21 Март 2023 - 09:01 ) Выложила новую версию "Окна-розы" Монте Кука из сборника "Королевства Загадок" (в теме Перевод рассказов).
@  nikola26 : (28 Октябрь 2022 - 01:46 ) А тем временем оплаты хостинга осталось на два месяца, до 03.01.2023 !
@  nikola26 : (05 Октябрь 2022 - 10:31 ) Сразу хочу огорчить поклонников Сальваторе. Пока не закроем перевод по Братству Грифонов второй не откроем.
@  nikola26 : (05 Октябрь 2022 - 10:30 ) Но как-то вяло идёт сбор (
@  nikola26 : (05 Октябрь 2022 - 10:28 ) Так сейчас идёт сбор средств на перевод книги как раз по этой локации.
@  naugrim : (05 Октябрь 2022 - 04:52 ) Народ, по Рашемену какие книги были? Интересует сама локация и ее история.
@  jackal tm : (17 Август 2022 - 07:46 ) Для начала хочу сравнить свой перевод пролога новой книги, с переводом отсюда, что бы совсем не позориться))
@  nikola26 : (12 Август 2022 - 08:16 ) Если есть желание переводить, то можете помочь с переводом рассказов из антологий. Редактора на ваши переводы я найду.
@  jackal tm : (12 Август 2022 - 04:55 ) @nikola26 отлично, из меня переводчик так себе, если совсем честно, члучше чем машинный наверное, надеюсь, но до спецов далеко, просто думал помочь, если получится)
@  nikola26 : (12 Август 2022 - 02:02 ) Redrick, береги себя.
@  nikola26 : (12 Август 2022 - 02:02 ) Также им будет завершён перевод анклава, если Redrick не добьёт.
@  nikola26 : (12 Август 2022 - 02:00 ) @jackal tm переводчик на новую книгу уже найден.
@  jackal tm : (12 Август 2022 - 11:11 ) Такой вопрос есть, буду переводить, редактировать и читать по ходу дела, в принципе могу потом выложить на сайт или кому то из переводчиков, хотя бы на оплату сайта, по мелочи собрать, если хотитет)
@  jackal tm : (12 Август 2022 - 11:08 ) спасибо огромное))
@  nikola26 : (11 Август 2022 - 07:46 ) https://www.abeir-to...ier-s-edge.html
@  nikola26 : (11 Август 2022 - 07:46 ) Залил. Наслаждайтесь )
@  nikola26 : (11 Август 2022 - 01:31 ) Сегодня вечером выложу на сайт.
@  jackal tm : (10 Август 2022 - 08:07 ) Всем привет, новую книгу не подскажите где скачать?)
@  naugrim : (20 Июль 2022 - 11:46 ) Смысла покупать книгу никакого, обычно в Гугле новые книги Сальваторе появляются на второй день после поступления в продажу. На счёт IRC улыбнуло, сейчас вся молодеж сидит в телеграмме и в дискорде, где функционал лучше чем в Ирке. На тему сбора средств на книги, чет все заглохло и стоит на месте. 9 августа уже не за горами
@  Senar : (01 Апрель 2022 - 09:57 ) Конечно есть, ещё с 90х пользуюсь irc... Я говорил о самостоятельной покупке. А в варезе книги будут достаточно быстро.
@  nikola26 : (13 Март 2022 - 04:02 ) @Senar думаете на западе нет пиратства?)
@  Senar : (12 Март 2022 - 08:50 ) Если есть человек на западе который купит эл. версию книги - да, проблем нет.
@  nikola26 : (12 Март 2022 - 06:56 ) @naugrim запостил в группу инфу о новой книге Боба с переведенной аннотацией.
@  nikola26 : (12 Март 2022 - 03:52 ) @naugrim, сначала нужно завершить сбор на перевод первой книги а также в очереди перевод третьей книги из "Братства грифонов".
@  nikola26 : (12 Март 2022 - 03:51 ) @Senar, проблем с англ. оригиналом думаю не будет.
@  Senar : (11 Март 2022 - 08:19 ) Если вы про англоязычные книги, то стоит задуматься как оплатить покупку.
@  naugrim : (10 Март 2022 - 02:35 ) Возможно стоит открыть сбор средств на новую книгу до ее выхода
@  naugrim : (07 Март 2022 - 12:56 ) Книга поступит в продажу 9 августа
@  naugrim : (07 Март 2022 - 12:45 ) Сальваторе анонсировал вторую книгу из новой трилогии http://rasalvatore.c...x?siteNews=1287
@  nikola26 : (13 Февраль 2022 - 02:17 ) Дайте угадаю. Тема была закрыта! Открыл )
@  Easter : (12 Февраль 2022 - 02:44 ) Дочитал "Лучшее в Королевствах 2", хотел по традиции вывесить список замеченных опечаток, и как вы думаете, что обнаружил?..)
@  nikola26 : (11 Февраль 2022 - 03:17 ) Ещё одна антология добита )
@  Валерий : (31 Декабрь 2021 - 08:08 ) Всех с наступающим праздником! Спасибо всем, кто активничал этот год на форуме, только благодаря вам он живёт!!!
@  nikola26 : (28 Декабрь 2021 - 06:30 ) Живём по-тихоньку )
@  Алия Rain : (27 Декабрь 2021 - 12:43 ) Все живете, как я погляжу? Хорошо)
@  naugrim : (15 Декабрь 2021 - 03:25 ) Спасибо за разъяснение вопроса теперь все понятно
@  nikola26 : (14 Декабрь 2021 - 12:49 ) @naugrim книга "Предел не положен" у ККФ, это книга "Без границ". Вторая книга из цикла Поколения и уже давно переведённая здесь https://www.abeir-to...-boundless.html
@  naugrim : (14 Декабрь 2021 - 08:53 ) А причем тут издательство? У автора не было анонса книги
@  nikola26 : (13 Декабрь 2021 - 01:05 ) @naugrim в комментариях к посту издательство написало, что книга еще в печати.
@  naugrim : (13 Декабрь 2021 - 09:56 ) Прошла инфа о второй книге в трилогии Поколения Сальваторе "Предел не положен" ,https://m.vk.com/wall-2976989_129566?from=fantastikabookclub?from=post&post_bottom=1#comments при этом на офф.сайте да и вообще ни где больше об этом нет. Кто нибудь в курсе?
@  nikola26 : (11 Октябрь 2021 - 05:35 ) Сейчас переоткрою, пиши
@  Easter : (10 Октябрь 2021 - 06:53 ) Прочитал "Королевства Тени", хотел вывесить список замеченных опечаток, а тема уже закрыта...(
@  nikola26 : (23 Сентябрь 2021 - 03:29 ) Друзья! В группе один энтузиаст сделал фигурку Дзирта. По-моему получилось отлично. Зацените. https://vk.com/abeir...all-14647_19871
@  jackal tm : (19 Август 2021 - 05:26 ) @nikola26 прочитал пролог. Свою версию можно даже не открывать, там вроде и похоже, но явно не то.
@  nikola26 : (18 Август 2021 - 11:22 ) Маэстро уже начал перевод
@  jackal tm : (18 Август 2021 - 10:23 ) @nikola26 это само собой. Просто маэстро занят пока, решил попробовать сам таким вот образом)
@  nikola26 : (17 Август 2021 - 10:46 ) jackal tm, просьба не выкладывать здесь ссылку на этот перевод, только в личку желающим. Зачем портить впечатление, лучше дождаться литературного.
@  jackal tm : (17 Август 2021 - 03:30 ) Сделал машинный перевод 1й книги "Звёздного анклава" при помощи google. Правда его до ума доводить ещё, но это по ходу чтения только буду. Могу скинуть сюда или в почту, если кому нужно, сэкономите полчаса времени)
@  nikola26 : (04 Август 2021 - 09:26 ) Естественно на английском языке
@  nikola26 : (04 Август 2021 - 09:25 ) Новая книга Сальваторе "Звёздный анклав" на сайте https://abeir-toril....ht-enclave.html
@  naugrim : (15 Июль 2021 - 03:29 ) Господа есть пролог и вступление новой книги Сальваторе, но доступ только в режиме предосмотра тут https://preview.aer....il=1&emailcap=0
@  Bastian : (24 Июнь 2021 - 07:56 ) Красавцы, чё!
@  nikola26 : (24 Июнь 2021 - 11:24 ) С учетом продления доменов следующим летом из этих средств, у нас всё оплачено до января 2023 года.
@  nikola26 : (24 Июнь 2021 - 11:17 ) Есть на свете всё-таки святые люди. Кто-то ночью закинул нам денежек.
Оплаты хостинга хватит до 10.05.2023 г.
@  nikola26 : (23 Июнь 2021 - 04:03 ) @sempai, всё будет только осенью. Переводчик сейчас диплом херачит )
@  sempai : (23 Июнь 2021 - 02:58 ) "Итак, благодаря неравнодушному человеку Константину Глухареву" да ладно, делов то)) давайте перевод делать "Братство Грифона"
@  nikola26 : (23 Июнь 2021 - 12:14 ) Кто-то ещё закинул денежек. Оплаты хватит до 16.10.2021 г.
Спасибо тебе добрый человек!
@  nikola26 : (23 Июнь 2021 - 11:42 ) Итак, благодаря неравнодушному человеку Константину Глухареву, вопрос с оплатой доменов закрыт до июня 2022 года.
Оплаты хостинга хватит до 23 августа 2021.
@  nikola26 : (16 Июнь 2021 - 08:36 ) Сегодня в очередной раз закончилась оплата хостинга. Мы с Валерием закинули 1000р., но есть плохие новости.
Завтра заканчивается оплата обоих доменов abeir-toril.ru и shadowdale.ru
Оплата за них 589р. в год каждый.
Из суммы на счёте будет списана абон. плата за один из доменов. Второй будет недоступен до оплаты.
Такие дела.
@  Redrick : (09 Июнь 2021 - 12:38 ) Если в какой-то теме гости не могут скачать - напишите, поменяем настройки.
@  nikola26 : (09 Июнь 2021 - 12:22 ) @Tyler, регистрация действительно закрыта по определённым причинам. Но не авторизованные пользователи (гости), могут скачать любой материал, выложенный на сайте, а на форуме только ссылки оттуда.
@  Tyler : (08 Июнь 2021 - 11:12 ) Говорят, у вас теперь регистрация закрытая :) Человек не мог файл скачать
@  nikola26 : (30 Март 2021 - 11:43 ) Читать тут https://vk.com/abeir...all-14647_19514
@  naugrim : (27 Март 2021 - 12:08 ) А тем временем Сальваторе выкатил анонс первой книги из новой трилогии
@  Easter : (27 Февраль 2021 - 04:11 ) @ nikola26 , личное сообщение!
@  nikola26 : (26 Февраль 2021 - 02:04 ) @ Easter? я пилю.
@  Easter : (26 Февраль 2021 - 10:18 ) Давно хотел спросить - а кто ко всем книгам обложки пилит? Пообщаться бы с этим человеком...
@  PyPPen : (17 Январь 2021 - 02:55 ) @Rogi вот только в общих чертах в скованном огне я об этом и прочитал. Жалко, конечно, но ничего не поделать. Спасибо за помощь)
@  Rogi : (16 Январь 2021 - 07:06 ) @PyPPen скорее всего ты имеешь ввиду тот момент, когда из-под земли на Братство напали "дрейки" и прочья нечесть, и какой-то знатный не пришел на подмогу в трудный момент. Если - да, то про этот момент только в очень общих чертах есть в Скованном Огне.
@  PyPPen : (15 Январь 2021 - 11:30 ) Друзья, нужна помощь! Перевожу Братство грифона, и уже давно наткнулся на такую часть истории этого отряда - где-то между "Проклятыми землями" и "Братством грифона" с ним произошла какая-то неприятная для отряда ситуация в Импилтуре. Я искал этот рассказ по всем антологиям, смотрел на FR wiki, но нигде не нашел этот рассказ. На странице всех героев "Братства" из той же вики есть упоминание об этой ситуации в Импилтуре, как о чем-то целостном и, вроде как, существующем. Может, кто знает - где этот рассказ или, быть может, эта история - часть какого-то приключения для настолки?
@  jackal tm : (11 Январь 2021 - 03:53 ) @Redrick Серия хорошая, так что пусть продолжают)
@  jackal tm : (11 Январь 2021 - 03:52 ) Большое спасибо команде переводчиков за перевод "Без пощады"

Фотография

Мэттью Вудринг Стовер


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 20
#1
JediArthas

  • Заслуженный пользователь
  • Неисправимый инфантил и эльфа-самец :)

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 684 сообщений
107
Нет на форуме

Отправлено 12 Ноябрь 2008 - 19:57 

Мэттью Вудринг Стовер (англ. Matthew Woodring Stover), американский писатель, один из авторов современной героической фэнтези.

Родился в 1962 году. В 1983 он закончил Drake University и поселился в Чикаго. Он успел побывать барменом в частном спортклубе, актером, театральным продюсером, писал пьесы и даже был одним из соучредителей театра. Увлекается боевыми искусствами, практикует Degerberg Blend, смесь из 25 различных боевых искусств со всего мира, которая и послужила основой для описания боевого стиля Кейна в романах цикла «Overworld» («Иной мир»).

Стовер — автор девяти опубликованных романов.

Его первыми произведениями были фэнтези романы из дилогии «Barra the Pict» («Пикт Барра»): «Iron Dawn» («Железный рассвет», 1997) и «Jericho Moon» («Луна Иерихона», 1998).

Наиболее яркие книги Стовера — дилогия «Overworld» («Иной мир»): «Heroes Die» («Герои умирают», 1998) и «Blade of Tyshalle» («Клинок Тишалла», 2001), представляющие собой нечто среднее между фантастической антиутопией и фэнтези а-ля Сапковский.

Также Стовер писал и для различных серий мира «Звездных войн»: «Star Wars: New Jedi Order»«Traitor» («Изменник», 2002), «Star Wars: Clone Wars»«Shatterpoint» («Уязвимая точка», 2003). В апреле 2005 вышла написанная Стовером новеллизация сценария третьего эпизода «Star Wars»«Revenge of the Sith» («Месть ситхов», 2005).

В настоящее время, Мэттью Стовер проживает в Чикаго (шт. Иллинойс) с художницей и писательницей Робин Филдер (Robyn Fielder).

Библиография

Пикт Барра (Barra the Pict)
  • Железный рассвет («Iron Dawn», 1997) — на русском не издавалась
  • Луна Иерихона («Jericho Moon», 1998) — на русском не издавалась
Иной мир (Overworld)Звёздные войны (Star Wars)
  • Новый Орден джедаев: Изменник («New Jedi Order #13: Traitor», 2002) — официально на русском не издавалась
  • Войны клонов: Уязвимая точка («Clone Wars: Shatterpoint», 2003)
  • Эпизод III: Месть ситхов («Revenge of the Sith», 2005)
  • Люк Скайуокер и тени Миндора («Luke Skywalker and the Shadows of Mindor», 2008) — на русском не издавалась
Интервью журналу "Мир Фантастики"; май 2005

* * * * *

Ссылок на Википедию кидать не буду, ибо сам туда эту статью запихивал в своё время. :)

Автор достаточно малоизвестный (хотя и очень талантливый) — скорее всего тема так и утонет с одним единственным постом. Однако я не могу её не создать, потому что если я не создам тему по этому автору, то Эргонт чего доброго создаст по нему целый раздел, а то и вообще сайт.
Ну, если кто-то вдруг знаком с творчеством этого замечательного писателя — отписывайтесь.
Сообщение отредактировал JediArthas: 17 Январь 2009 - 17:57

Life is the crummiest book I ever read,
There isn’t a hook, just a lot of cheap shots,
Pictures to shock and characters
An amateur would never dream up.
Bad ReligionStranger than Fiction


#2
Кайран

  • Заслуженный пользователь
  • Герой легенд

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 749 сообщений
99
Нет на форуме

Отправлено 12 Ноябрь 2008 - 21:02 

Знаю Стовера исключительно по "Герои умирают" и "Клинку Тишалла", которые меня более чем впечатлили. Чего стоил один момент, что Пэллес Рил строит свое сопротивление, руководствуясь классической книгой Хайнлайна (кто читал Стовера, знает, о чем я). Или невероятно запутанный узел ее отношений с Кейном. Или сам Кейн, быстро вошедший в десятку моих любимых антигероев.

Рад, что выйдет третья часть (надеюсь только, что она меня не разочарует).

#3
Эргонт

  • Главный администратор
  • Bloody tyrant

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 406 сообщений
509
Нет на форуме

Отправлено 12 Ноябрь 2008 - 22:28 

Мне интересно, долго ли будет висеть *Эргонту посвящается*? ;)
Что уж и говорить, "Иной Мир" очень понравился. Как заметил выше Кайран, впечатления героев от книг запрещенных авторов немного обескураживает. Мир показан очень хорошо, картина предстает перед глазами четкой и явной.
Рад, что есть третья книга.

Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.

Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»


Награды:

#4
JediArthas

  • Заслуженный пользователь
  • Неисправимый инфантил и эльфа-самец :)

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 684 сообщений
107
Нет на форуме

Отправлено 12 Ноябрь 2008 - 22:42 

# Caine Black Knife (The Acts of Caine: Act of Atonement, Book One) (2008)
# His Father's Fist (The Acts of Caine: Act of Atonement, Book Two) (forthcoming)

Как я понимаю, третья книга уже есть, а к 2011 появится и четвёртая. Надо думать, это дилогия. :)

Того что они есть мало. Не факт ведь, что их переведут на русский. Хотя, кто знает.
;)

Life is the crummiest book I ever read,
There isn’t a hook, just a lot of cheap shots,
Pictures to shock and characters
An amateur would never dream up.
Bad ReligionStranger than Fiction


#5
Эргонт

  • Главный администратор
  • Bloody tyrant

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 406 сообщений
509
Нет на форуме

Отправлено 27 Ноябрь 2008 - 23:10 

А что-нибудь известно о сюжете и через какой промежуток времени имеют места книги?

Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.

Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»


Награды:

#6
JediArthas

  • Заслуженный пользователь
  • Неисправимый инфантил и эльфа-самец :)

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 684 сообщений
107
Нет на форуме

Отправлено 17 Январь 2009 - 17:56 

Долго думал, в какой теме выложить.

Изображение

Вот такая любопытная книженция вышла в Соединённых Штатах за пару деньков до Нового Года. Называется она, как видно из обложки, "Люк Скайуокер и тени Миндора" (ссылка на англ. "Вукипедию"), и является четвёртой книгой написанной Стовером по вселенной "Звёздных Войн". Её события разворачиваются через год-полтора после битвы при Эндоре (Эпизод VI) и рассказывают "о болезненной трансформации" Люка Скайуокера из генерала повстанческого альянса в рыцаря-джедая, которого мы знаем по другим книгам Расширенной Вселенной (мы то знаем, а вот знаете ли вы? ;) ).
Ждать её официального издания на русском, в ближайшие пару лет, думаю не стоит. Но учитывая именитость автора, думаю, что фан-перевод появится ещё до следующего Нового Года (и искренне на это надеюсь).

Ну и пара ссылок на интервью: (раз, два). В основном, по свежей книге, но не только. Кейна тоже пару раз поминают. :)

Life is the crummiest book I ever read,
There isn’t a hook, just a lot of cheap shots,
Pictures to shock and characters
An amateur would never dream up.
Bad ReligionStranger than Fiction


#7
*SMG*

  • Гость
Нет на форуме

Отправлено 17 Январь 2009 - 18:07 

JediArthas

мы то знаем, а вот знаете ли вы? ;)

Мы тоже знаем. ;)

#8
JediArthas

  • Заслуженный пользователь
  • Неисправимый инфантил и эльфа-самец :)

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 684 сообщений
107
Нет на форуме

Отправлено 17 Январь 2009 - 18:20 

Мы тоже знаем. ;)

Флудим-с? ;)
В отсутствии начальнега, я суров! ;)

И раз уж ты заглянул в эту тему: что думаешь об авторе? Наверняка ведь знаком с его произведениями по "ЗВ".
Стовер — бог?

Life is the crummiest book I ever read,
There isn’t a hook, just a lot of cheap shots,
Pictures to shock and characters
An amateur would never dream up.
Bad ReligionStranger than Fiction


#9
*SMG*

  • Гость
Нет на форуме

Отправлено 17 Январь 2009 - 19:57 

JediArthas
Читал "Уязвимую точку". Действительно очень хорошая книга. Мейс там получился глубоким и интересным персонажем, а не шаблонным спесивым морализатором.

#10
JediArthas

  • Заслуженный пользователь
  • Неисправимый инфантил и эльфа-самец :)

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 684 сообщений
107
Нет на форуме

Отправлено 17 Январь 2009 - 22:12 

SMG
Тогда я советую тебе почитать и новеллизацию "Мести Ситхов". В изложении Стовера уже известная по фильму история, получает дополнительную глубину и сверкает доселе невиданными гранями. Не говоря уже о том, что там присутствуют многие сцены которые в фильм не вошли, однако прекрасно объясняют некоторые происходящие в нём события, вроде оплакиваемого фанатами появления молодой Мон Мотмы или общения Йоды с призраком Куай-Гона.

Читал (кажется в одном из вышеприведённых интервью), что в Америке составляли топ-100 лучших книг по "Звёздным Войнам" и все романы Мэттью Стовера попали в первую десятку, а "Месть Ситхов" возглавила чарт. По моему более чем заслуженно.

Life is the crummiest book I ever read,
There isn’t a hook, just a lot of cheap shots,
Pictures to shock and characters
An amateur would never dream up.
Bad ReligionStranger than Fiction


#11
*SMG*

  • Гость
Нет на форуме

Отправлено 18 Январь 2009 - 00:11 

JediArthas
Как попадётся в магазине - обязательно куплю.

#12
Эргонт

  • Главный администратор
  • Bloody tyrant

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 406 сообщений
509
Нет на форуме

Отправлено 03 Октябрь 2009 - 12:49 

А "Кейна" будут на русском-то издавать?

Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.

Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»


Награды:

#13
JediArthas

  • Заслуженный пользователь
  • Неисправимый инфантил и эльфа-самец :)

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 684 сообщений
107
Нет на форуме

Отправлено 31 Декабрь 2009 - 15:58 

Мопед не мой, я просто разместил объяву.
Мопед не мой, я просто разместил объяву.
???

Бес его знает. Это надо у издательства поинтересоваться.
Но учитывая как специфично были изданы два первых тома, я бы не расчитывал на целенаправленное издание третьего. Может когда-нибудь случайно и проскочит в потоке других книг...

[size=1]Добавлено через 7 мин.http://shadowdale.ru/public/style_emoticons/default/blush.png/size]
Кстати, в "Мире Фантастики" есть рецензия на третью кингу о Кейне (9/10), но ни слова о том, будет ли она издаваться на русском или нет.

Life is the crummiest book I ever read,
There isn’t a hook, just a lot of cheap shots,
Pictures to shock and characters
An amateur would never dream up.
Bad ReligionStranger than Fiction


#14
Эргонт

  • Главный администратор
  • Bloody tyrant

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 406 сообщений
509
Нет на форуме

Отправлено 13 Январь 2010 - 18:39 

JediArthas
Вот именно из-за этой рецензии я и спросил)

Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.

Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»


Награды:

#15
Redrick

  • Главный администратор
  • Герой легенд

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 355 сообщений
1 480
Нет на форуме

Отправлено 03 Февраль 2011 - 22:49 

А я уж думал, что темы про Стовера нет... Читал "Герои умирают" (пожалуй, любимая его книга", "Клинок Тишалла", "Уязвимую точку" и "Месть ситхов". Впечатления более чем положительные, хотя я не понимаю, почему его произведения считают мрачными и жестоким. Просто правдивый и реалистичный взгляд. Можно подумать, насилие может быть милым и светлым.

И кстати, именно его описания сцен рукопашного боя\боя на холодном оружии(не знаю только, можно ли отнести лайтсейбер к таковому) считаю лучшими ever.
Сообщение отредактировал Redrick: 03 Февраль 2011 - 22:54

We're marooned in Baator,

You've lost the Gate Key,

A dozen pit fiends are headed this way

The paladin is down and might be dead,

And your power key is a fake -

So what?

- Hortaz of the Bleak Cabal


Награды:

#16
Эргонт

  • Главный администратор
  • Bloody tyrant

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 406 сообщений
509
Нет на форуме

Отправлено 04 Февраль 2011 - 03:43 

В марте должна прийти книжка "Кейн Чёрный Нож" со Штатов. Заценю)

Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.

Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»


Награды:

#17
Redrick

  • Главный администратор
  • Герой легенд

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 355 сообщений
1 480
Нет на форуме

Отправлено 17 Июль 2011 - 16:35 

Сабж, между тем, успел написать книгу по MtG и новеллизацию God of War... надеюсь, на том же высоком уровне... мужииик, ну напиши по ФР, а? Я даже честно обещаю прочесть на английском...

We're marooned in Baator,

You've lost the Gate Key,

A dozen pit fiends are headed this way

The paladin is down and might be dead,

And your power key is a fake -

So what?

- Hortaz of the Bleak Cabal


Награды:

#18
Redrick

  • Главный администратор
  • Герой легенд

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 355 сообщений
1 480
Нет на форуме

Отправлено 28 Ноябрь 2011 - 01:01 

Читаю "Test of Metal". Чертовски охренительная вещь. Я давно не получал такого удовольствия просто от чтения. По сравнению с "Изменником", который поначалу показался мне слабоватым (в итоге я все же поставил пять из пяти, но в основном из-за философии), начало превосходное.
И, да, он просто очень хорошо пишет.
Кажется, я фоннад.(

We're marooned in Baator,

You've lost the Gate Key,

A dozen pit fiends are headed this way

The paladin is down and might be dead,

And your power key is a fake -

So what?

- Hortaz of the Bleak Cabal


Награды:

#19
Redrick

  • Главный администратор
  • Герой легенд

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4 355 сообщений
1 480
Нет на форуме

Отправлено 17 Сентябрь 2012 - 18:32 

Дочитываю последние страницы Caine's Law. Б...ть... удивительно эмоциональная вещь. По-моему, эта книга переплюнула все, написанное Стовером ранее - это не столько боевик и не столько pulp fiction, сколько образец сложной и глубокой литературы. И я даже не уверен, что я от этого в восторге, потому как все же предпочитаю хлесткие вещи вроде "Герои умирают" или "Test of Metal", а не такое... комплексное, непростое и серьезное полотно.

We're marooned in Baator,

You've lost the Gate Key,

A dozen pit fiends are headed this way

The paladin is down and might be dead,

And your power key is a fake -

So what?

- Hortaz of the Bleak Cabal


Награды:

#20
JediArthas

  • Заслуженный пользователь
  • Неисправимый инфантил и эльфа-самец :)

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 684 сообщений
107
Нет на форуме

Отправлено 18 Сентябрь 2012 - 22:18 

Он, кажется, в одном интервью говорил, что является горячим поклонником Толстого и Достоевского и может только надеяться приблизиться в своём творчестве к уровню таких великих мастеров пера.

А ещё говорил, что непрочь бы посетить Россию, но побаивается получить по шапке, потому что в России американцев не любят. :D

Напрасные страхи. По-моему некоторые россияне любят американцев больше, чем русских.

Life is the crummiest book I ever read,
There isn’t a hook, just a lot of cheap shots,
Pictures to shock and characters
An amateur would never dream up.
Bad ReligionStranger than Fiction





Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных