Перейти к содержимому


Свернуть чат Башня Эльминстера Открыть чат во всплывающем окне

Трёп, флейм и флуд. Все дела.
@  Кайран : (27 мая 2026 - 09:51 ) Жаль это слышать.
@  nikola26 : (24 мая 2026 - 02:55 ) Кайран, форум давно умер ( Времена другие, все в соц. сетях и каналах мессенджеров. Здесь остался склад и пережиток прошлого, к сожалению.
@  Кайран : (16 мая 2026 - 10:47 ) Несколько лет по личным причинам не заглядывал на форум. Грустно, что посещаемость настолько снизилась.
@  jackal tm : (24 ноября 2024 - 07:09 ) @nikola26 спасибо
@  nikola26 : (20 октября 2024 - 02:56 ) И в целом, все новые переводы будут выходить исключительно на бумаге.
@  nikola26 : (20 октября 2024 - 02:54 ) Khellendros, и пятая книга Братства Грифонов и Ангелы из Ада были и будут только на бумаге.
@  nikola26 : (20 октября 2024 - 02:53 ) jackal tm, по тёмному эльфу Боб никаких анонсов не делал.
@  Khellendros : (18 октября 2024 - 05:28 ) И я видел вы в вк продаете печатный перевод Ангелов из Ада, а в электронном варианте нету вариантов?
@  Khellendros : (18 октября 2024 - 05:27 ) И по пятой книге Братства Грифонов?
@  jackal tm : (17 октября 2024 - 10:29 ) Всем привет. По тёмному эльфу есть новости какие, подскажите пожалуйста?)
@  Энори Найтин... : (08 апреля 2024 - 01:48 ) Открыт сбор на перевод финальной части господства аболетов на бусти: https://boosty.to/abeir_toril/donate
@  Zelgedis : (14 марта 2024 - 11:48 ) Привет всем! Ух давно меня здесь не было. Радует, что дело переводов живёт и процветает!
@  nikola26 : (18 февраля 2024 - 11:30 ) Запущен новый перевод! http://shadowdale.ru...chnost-strakha/
@  Bastian : (01 января 2024 - 12:12 ) С Новым годом! )
@  nikola26 : (30 сентября 2023 - 11:51 ) @melvin, пока не кому. все переводчики заняты
@  melvin : (29 сентября 2023 - 10:01 ) А небольшие рассказы больше не переводят как раньше?
@  Easter : (10 сентября 2023 - 08:20 ) @ naugrim , вам именно художественные книги нужны? Так эта организация описана в "Лордах тьмы", книге правил по 3 редакции ДнД.
@  naugrim : (06 сентября 2023 - 12:28 ) Англо-Читающие подскажите были ли книги про организацию искажённая руна? Это некро-вампо нечистивая организация, нужна инфа. Спасибо
@  jackal tm : (25 августа 2023 - 06:02 ) Спасибо, как закончу, скину вам на почту, но процесс не очень быстрый будет. Думаю в течении 1-2 месяцев
@  nikola26 : (23 августа 2023 - 11:08 ) https://www.abeir-to...h-warrioir.html
@  jackal tm : (23 августа 2023 - 09:16 ) "не совсем литературный" извиняюсь за опечатки, с телефона не очень удобно)
@  jackal tm : (23 августа 2023 - 09:13 ) Я для себя перевожу через переводчик, потом по ходу чтения правлю. Получается не совнлитературный перевод, но тоже нормально читается
@  jackal tm : (23 августа 2023 - 09:11 ) Чёт не нашел, а можно ссылку на английскую версию, скачать хотел?
@  nikola26 : (20 августа 2023 - 08:09 ) @jackal tm, уже давно на сайте
@  jackal tm : (18 августа 2023 - 07:30 ) Привет, английскую версию Воин Ллос ещё не скачивали?
@  nikola26 : (16 мая 2023 - 12:00 ) @Tyler, этот форум давно превратился во временный склад. Менять и прикручивать что-то здесь не имеет смысла.
@  Tyler : (16 мая 2023 - 12:14 ) Что ж вы всё tls не прикрутите )
@  naugrim : (14 апреля 2023 - 07:57 ) Первая глава Война Ллос Сальваторе https://www.ign.com/...mibextid=Zxz2cZ
@  melvin : (07 апреля 2023 - 10:04 ) @Алия Rain нравится форум. И Забытые королевства
@  Алия Rain : (07 апреля 2023 - 02:22 ) @melvin Зачем, если не секрет?)
@  Алия Rain : (07 апреля 2023 - 02:21 ) @nikola26 Тоже верно)
@  nikola26 : (01 апреля 2023 - 12:21 ) @Алия Rain Там хоть какая-то жизнь )
@  melvin : (01 апреля 2023 - 12:00 ) Я регулярно захожу
@  Алия Rain : (31 марта 2023 - 05:51 ) Дискуссии - это сильно сказано.
@  Алия Rain : (29 марта 2023 - 11:11 ) Печально, что время Долины Теней ушло, но и альтернатив ей нет.
@  nikola26 : (23 марта 2023 - 02:58 ) @Алия Rain спасибо. Здесь Вам врядли кто-то ответит. Форум скорее мёртв, чем жив и используется исключительно для временного складирования переводов.
@  Алия Rain : (21 марта 2023 - 09:01 ) Выложила новую версию "Окна-розы" Монте Кука из сборника "Королевства Загадок" (в теме Перевод рассказов).
@  nikola26 : (28 октября 2022 - 01:46 ) А тем временем оплаты хостинга осталось на два месяца, до 03.01.2023 !
@  nikola26 : (05 октября 2022 - 10:31 ) Сразу хочу огорчить поклонников Сальваторе. Пока не закроем перевод по Братству Грифонов второй не откроем.
@  nikola26 : (05 октября 2022 - 10:30 ) Но как-то вяло идёт сбор (
@  nikola26 : (05 октября 2022 - 10:28 ) Так сейчас идёт сбор средств на перевод книги как раз по этой локации.
@  naugrim : (05 октября 2022 - 04:52 ) Народ, по Рашемену какие книги были? Интересует сама локация и ее история.
@  jackal tm : (17 августа 2022 - 07:46 ) Для начала хочу сравнить свой перевод пролога новой книги, с переводом отсюда, что бы совсем не позориться))
@  nikola26 : (12 августа 2022 - 08:16 ) Если есть желание переводить, то можете помочь с переводом рассказов из антологий. Редактора на ваши переводы я найду.
@  jackal tm : (12 августа 2022 - 04:55 ) @nikola26 отлично, из меня переводчик так себе, если совсем честно, члучше чем машинный наверное, надеюсь, но до спецов далеко, просто думал помочь, если получится)
@  nikola26 : (12 августа 2022 - 02:02 ) Redrick, береги себя.
@  nikola26 : (12 августа 2022 - 02:02 ) Также им будет завершён перевод анклава, если Redrick не добьёт.
@  nikola26 : (12 августа 2022 - 02:00 ) @jackal tm переводчик на новую книгу уже найден.
@  jackal tm : (12 августа 2022 - 11:11 ) Такой вопрос есть, буду переводить, редактировать и читать по ходу дела, в принципе могу потом выложить на сайт или кому то из переводчиков, хотя бы на оплату сайта, по мелочи собрать, если хотитет)
@  jackal tm : (12 августа 2022 - 11:08 ) спасибо огромное))
@  nikola26 : (11 августа 2022 - 07:46 ) https://www.abeir-to...ier-s-edge.html
@  nikola26 : (11 августа 2022 - 07:46 ) Залил. Наслаждайтесь )
@  nikola26 : (11 августа 2022 - 01:31 ) Сегодня вечером выложу на сайт.
@  jackal tm : (10 августа 2022 - 08:07 ) Всем привет, новую книгу не подскажите где скачать?)
@  naugrim : (20 июля 2022 - 11:46 ) Смысла покупать книгу никакого, обычно в Гугле новые книги Сальваторе появляются на второй день после поступления в продажу. На счёт IRC улыбнуло, сейчас вся молодеж сидит в телеграмме и в дискорде, где функционал лучше чем в Ирке. На тему сбора средств на книги, чет все заглохло и стоит на месте. 9 августа уже не за горами
@  Senar : (01 апреля 2022 - 09:57 ) Конечно есть, ещё с 90х пользуюсь irc... Я говорил о самостоятельной покупке. А в варезе книги будут достаточно быстро.
@  nikola26 : (13 марта 2022 - 04:02 ) @Senar думаете на западе нет пиратства?)
@  Senar : (12 марта 2022 - 08:50 ) Если есть человек на западе который купит эл. версию книги - да, проблем нет.
@  nikola26 : (12 марта 2022 - 06:56 ) @naugrim запостил в группу инфу о новой книге Боба с переведенной аннотацией.
@  nikola26 : (12 марта 2022 - 03:52 ) @naugrim, сначала нужно завершить сбор на перевод первой книги а также в очереди перевод третьей книги из "Братства грифонов".
@  nikola26 : (12 марта 2022 - 03:51 ) @Senar, проблем с англ. оригиналом думаю не будет.
@  Senar : (11 марта 2022 - 08:19 ) Если вы про англоязычные книги, то стоит задуматься как оплатить покупку.
@  naugrim : (10 марта 2022 - 02:35 ) Возможно стоит открыть сбор средств на новую книгу до ее выхода
@  naugrim : (07 марта 2022 - 12:56 ) Книга поступит в продажу 9 августа
@  naugrim : (07 марта 2022 - 12:45 ) Сальваторе анонсировал вторую книгу из новой трилогии http://rasalvatore.c...x?siteNews=1287
@  nikola26 : (13 февраля 2022 - 02:17 ) Дайте угадаю. Тема была закрыта! Открыл )
@  Easter : (12 февраля 2022 - 02:44 ) Дочитал "Лучшее в Королевствах 2", хотел по традиции вывесить список замеченных опечаток, и как вы думаете, что обнаружил?..)
@  nikola26 : (11 февраля 2022 - 03:17 ) Ещё одна антология добита )
@  Валерий : (31 декабря 2021 - 08:08 ) Всех с наступающим праздником! Спасибо всем, кто активничал этот год на форуме, только благодаря вам он живёт!!!
@  nikola26 : (28 декабря 2021 - 06:30 ) Живём по-тихоньку )
@  Алия Rain : (27 декабря 2021 - 12:43 ) Все живете, как я погляжу? Хорошо)
@  naugrim : (15 декабря 2021 - 03:25 ) Спасибо за разъяснение вопроса теперь все понятно
@  nikola26 : (14 декабря 2021 - 12:49 ) @naugrim книга "Предел не положен" у ККФ, это книга "Без границ". Вторая книга из цикла Поколения и уже давно переведённая здесь https://www.abeir-to...-boundless.html
@  naugrim : (14 декабря 2021 - 08:53 ) А причем тут издательство? У автора не было анонса книги
@  nikola26 : (13 декабря 2021 - 01:05 ) @naugrim в комментариях к посту издательство написало, что книга еще в печати.
@  naugrim : (13 декабря 2021 - 09:56 ) Прошла инфа о второй книге в трилогии Поколения Сальваторе "Предел не положен" ,https://m.vk.com/wall-2976989_129566?from=fantastikabookclub?from=post&post_bottom=1#comments при этом на офф.сайте да и вообще ни где больше об этом нет. Кто нибудь в курсе?
@  nikola26 : (11 октября 2021 - 05:35 ) Сейчас переоткрою, пиши
@  Easter : (10 октября 2021 - 06:53 ) Прочитал "Королевства Тени", хотел вывесить список замеченных опечаток, а тема уже закрыта...(
@  nikola26 : (23 сентября 2021 - 03:29 ) Друзья! В группе один энтузиаст сделал фигурку Дзирта. По-моему получилось отлично. Зацените. https://vk.com/abeir...all-14647_19871
@  jackal tm : (19 августа 2021 - 05:26 ) @nikola26 прочитал пролог. Свою версию можно даже не открывать, там вроде и похоже, но явно не то.
@  nikola26 : (18 августа 2021 - 11:22 ) Маэстро уже начал перевод
@  jackal tm : (18 августа 2021 - 10:23 ) @nikola26 это само собой. Просто маэстро занят пока, решил попробовать сам таким вот образом)
@  nikola26 : (17 августа 2021 - 10:46 ) jackal tm, просьба не выкладывать здесь ссылку на этот перевод, только в личку желающим. Зачем портить впечатление, лучше дождаться литературного.
@  jackal tm : (17 августа 2021 - 03:30 ) Сделал машинный перевод 1й книги "Звёздного анклава" при помощи google. Правда его до ума доводить ещё, но это по ходу чтения только буду. Могу скинуть сюда или в почту, если кому нужно, сэкономите полчаса времени)
@  nikola26 : (04 августа 2021 - 09:26 ) Естественно на английском языке
@  nikola26 : (04 августа 2021 - 09:25 ) Новая книга Сальваторе "Звёздный анклав" на сайте https://abeir-toril....ht-enclave.html
@  naugrim : (15 июля 2021 - 03:29 ) Господа есть пролог и вступление новой книги Сальваторе, но доступ только в режиме предосмотра тут https://preview.aer....il=1&emailcap=0
@  Bastian : (24 июня 2021 - 07:56 ) Красавцы, чё!
@  nikola26 : (24 июня 2021 - 11:24 ) С учетом продления доменов следующим летом из этих средств, у нас всё оплачено до января 2023 года.
@  nikola26 : (24 июня 2021 - 11:17 ) Есть на свете всё-таки святые люди. Кто-то ночью закинул нам денежек.
Оплаты хостинга хватит до 10.05.2023 г.
@  nikola26 : (23 июня 2021 - 04:03 ) @sempai, всё будет только осенью. Переводчик сейчас диплом херачит )
@  sempai : (23 июня 2021 - 02:58 ) "Итак, благодаря неравнодушному человеку Константину Глухареву" да ладно, делов то)) давайте перевод делать "Братство Грифона"
@  nikola26 : (23 июня 2021 - 12:14 ) Кто-то ещё закинул денежек. Оплаты хватит до 16.10.2021 г.
Спасибо тебе добрый человек!
@  nikola26 : (23 июня 2021 - 11:42 ) Итак, благодаря неравнодушному человеку Константину Глухареву, вопрос с оплатой доменов закрыт до июня 2022 года.
Оплаты хостинга хватит до 23 августа 2021.
@  nikola26 : (16 июня 2021 - 08:36 ) Сегодня в очередной раз закончилась оплата хостинга. Мы с Валерием закинули 1000р., но есть плохие новости.
Завтра заканчивается оплата обоих доменов abeir-toril.ru и shadowdale.ru
Оплата за них 589р. в год каждый.
Из суммы на счёте будет списана абон. плата за один из доменов. Второй будет недоступен до оплаты.
Такие дела.
@  Redrick : (09 июня 2021 - 12:38 ) Если в какой-то теме гости не могут скачать - напишите, поменяем настройки.
@  nikola26 : (09 июня 2021 - 12:22 ) @Tyler, регистрация действительно закрыта по определённым причинам. Но не авторизованные пользователи (гости), могут скачать любой материал, выложенный на сайте, а на форуме только ссылки оттуда.
@  Tyler : (08 июня 2021 - 11:12 ) Говорят, у вас теперь регистрация закрытая :) Человек не мог файл скачать
@  nikola26 : (30 марта 2021 - 11:43 ) Читать тут https://vk.com/abeir...all-14647_19514
@  naugrim : (27 марта 2021 - 12:08 ) А тем временем Сальваторе выкатил анонс первой книги из новой трилогии

Сны


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В теме одно сообщение
#1
*Orve*

  • Гость
Нет на форуме

Отправлено 14 сентября 2008 - 19:12 

Крылья за спиной

В жизни каждого человека бывает такое время, когда размеренная и рутинная жизнь из сумерек мелких неприятностей медленно втягивается во тьму систематических, крупных проблем. Именно в такие моменты хочется пресечь все неудачи простым и легким способом - просто помахав жизни ручкой, скажем, с крыши 14-этажного дома.
Вот и у меня, несмотря на так и манящую прогуляться погоду за окном, было такое настроение. И дело было далеко не в скучной жизни, не в приближающихся экзаменах и, даже, не в институте (хотя, признаться, головная боль еще та). Просто было какое-то странное, грызущее изнутри, одиночество. Тоска по чему-то новому, неизведанному, будоражащему кровь... А, может, мне просто нужно было отвлечься от наскучившего существования?
Я положил закладку в книгу, чувствуя, что на сегодня сил дочитать у меня просто не хватит, иначе завтра придется расплачиваться красными, как у нетопыря, глазами, проспанными лекциями, а вследствие их еще и оценками, что мне, совсем не улыбалось... в конце-то года! Глаза уже слипались и я и не заметил, как, уткнувшись лицом в подушку, начал проваливаться в сон, но тут- же одернул себя.
Ну, нет! Мне еще кое-что нужно сделать, и так давно откладывал. Ну сколько можно в самом-то деле?
Часы в зале привычно пробили два часа ночи. Все нормальные люди уже спят, а я?...
Встал с кровати, потянулся, разминая затекшую в процессе чтения, спину. По залу пытался идти как можно тише, но мебель, будто пользуясь темнотой, решила отомстить за старые обиды и появлялась в самых неожиданных местах... Да еще и кошка с разбегу влетела под ноги и с победным мявом скрылась в соседней комнате. Вот же неблагодарное животное. Мысленно упомянув ее мать, да еще и родственников, в плоть до 12 колена, заглянул в комнату родителей. Спят... везет же людям.
"Меньше знаешь, лучше спишь» - прописная истина в чистом виде.Слегка прикрыв дверь, добрался- таки до балкона. Щеколды с жалобным клацаньем, будто отговаривая, спали, открывая мне путь к свободе.
Майские ночи-еще далеко не летние. Но, все же, и в них есть своя прелесть, как, впрочем, и в любое время года. Холодноватый воздух мгновенно впился в обнаженную кожу спины. Табуном пронеслись мурашки... Но меня это мало заботило. Теплый, оранжевый свет фонаря выхватывал из темноты силуэты деревьев, высвечивая еще только набиравшие силу, листочки тяжелым золотом. Опершись руками о ветхие перила, поднял голову к небу. Редкие, еле заметные, облачка местами запорошили иссиня-черное полотно, покрытое россыпью мелких брилиантов - звезд. А вот и медведица... Память услужливо прокрутила ностальгический моментик прошлого... Вот так же стаял с девушкой летом и заворожено смотрел на звезды... Правда, было это давно...
-Ну ладно... - неизвестно, зачем говорю в слух? Может так легче отогнать отговаривавшие воспоминания прошлого? раз уж решил...
Ледяные перила холодом резанули голые ступни. Удерживать равновесие, раскинув руки и балансируя над пропастью пятого этажа (маловато, но, думаю, хватит) было тяжеловато, и я оглянулся на окна родительской комнаты.
"Только бы не заметили, а в прочем... к черту ВСЕ!!!» - проскользнуло в голове, и я сорвался...


Говорят, что пока ты летишь головой вниз, еще раз 10 успеешь пожалеть о сделанном. Я не жалел...Через какую-то секунду, ветер ударил в грудь...наполнил крылья, услужливо подставляя опору, не оставляя одного, а это было главное. И все же, несмотря на с силой, ударившие о воздух крылья, прочертил по земле когтями, а растущие перед самым домом деревья царапнули по чешуе. Ну вот, к утру будут синяки. Ох и доберусь я до них когда нибудь!
Наконец взмыл в бескрайнем воздушном просторе, расправляясь, и полностью доверившись давно знакомому ветру, с упоением принялся разглядывать расстилавшийся подо мною, переливающийся светом, город.Конечно-это не Москва, но все же свое, родное.
Мелькали, проносясь мимо огоньки уличных фонарей, ночных кафешек, телефонных башен...Город жил своей особой, не поддающейся описанию, жизнью. Машин и пешеходов почти не было видно и я решил спуститься ниже, на уровне деревьев пролететь по улочкам, где часто хожу пешком в последнее время.Конечно, это было рискованно, но люди слишком близоруки, чтобы рассмотреть что-то не вписывающееся в повседневные чудеса, потому реальной угрозой были только дети, с их еще не утерянной верой в волшебство, и не замутненным взглядом...но сейчас они все спят, и видят, наверно, уже 10 сон, так что...
Пьянящий ветер свободы бил в нос, трепал жесткие перья на крыльях, и звал дальше...дальше от яркого, блистающего красотой электрического, холодного, света города, дальше... к природе, к свободе от серого, безжизненного бетона одинаковых домов и пыльного, нагретого за день, воздуха.И я повинуюсь....Задевая широкими крыльями деревья, посаженные вдоль аллеи, поднимаюсь выше и выше.Сделав последний круг над спящим , но продолжающим жить, городом, разворачивась на кончике крыла,устремляюся на восток...туда, где восходит солнце.
Под раскинутыми крыльями проносятся редкие поляны, покрытые сочной, молодой травой. Шуршащий от мерных порывов ветра лес медленно расступается, открывая узкую, залитую серебром молодой луны, речонку.
Не удержавшись ныряю вниз, прижимаясь к, успевшей чуть-чуть подернуться кувшинками по краям, реке настолько тесно, что прохладная вода струится между пальцами, а по разгоряченным мышцам пробегает приятный холодок, исходящий от речушки.Странно, но вода прозрачна на столько, что видно дно, желтоватое... песчаное...кое-где проваливающееся в глубину...то и дело мелькают небольшие рыбешки, подводная трава.
Где-то наверху вскрикнула сонная птица и я, невольно, поднял голову. Брезжил рассвет...Пора возвращаться домой, пока не хватились, а то объяснять придется. Но, разве, поверят...взрослые?
Нехотя, учащенно, взмахиваю крыльями, набирая высоту, и на миг зависаю в воздухе, обводя глазами горизонт. Вздохнув прикрываю глаза и светлеющее полотно неба прочерчивает полоса алого огня - такие, как я, по-своему прощаются с тем, что хоть на миг покорило их сердце. Развернувшись устремляюсь в сторону города, бросив последний взгляд на медленно отдаляющуюся речушку, однако пробуждающиеся птицы торопят возвращаться.
Тот, полный упоения, миг свободы...всего один миг, но сколько он значит....Забывшее о стремление, погрязнувшее в скуке одноликого человеческого мира, сердце снова живо, снова пробудился в душе почти погаснувший огонек надежды, снова чист и ясен разум...Всего один миг, но сколько он дал, как смог оживить почти потухшую искорку, что не давала мне забыть, кто я есть на самом деле...
Однако....Похоже, не рассчитал я времени...

"Придется сегодня у кого-нибудь отоспаться, а то вечером буду клевать носом на курсах."-Подумал я, чувствуя, как усталость, разливаясь по телу,берет свое...

"А все таки не зря...не зря..".-шепчет дух, и я улыбаюсь про себя.
Вот и городок...родной дом...балкон...
"Только бы дверь была не заперта..."

#2
Эргонт

  • Главный администратор
  • Bloody tyrant

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 406 сообщений
509
Нет на форуме

Отправлено 14 сентября 2008 - 21:28 

Браво. Написано живо, хорошо переданы чувства и ощущения. Орфография и пунктуация хромают, но это пустяки. Хотелось бы прочесть продолжение.

Хитрец Исуклик всегда делал так: сперва смеялся, а потом шутил.
Чтобы знали заранее: шутка.

Генри Лайон Олди, «Кукольных дел мастер»


Награды:




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных