Перейти к содержимому


Свернуть чат Башня Эльминстера Открыть чат во всплывающем окне

Трёп, флейм и флуд. Все дела.
@  Энори Найтин... : (08 Апрель 2024 - 01:48 ) Открыт сбор на перевод финальной части господства аболетов на бусти: https://boosty.to/abeir_toril/donate
@  Zelgedis : (14 Март 2024 - 11:48 ) Привет всем! Ух давно меня здесь не было. Радует, что дело переводов живёт и процветает!
@  nikola26 : (18 Февраль 2024 - 11:30 ) Запущен новый перевод! http://shadowdale.ru...chnost-strakha/
@  Bastian : (01 Январь 2024 - 12:12 ) С Новым годом! )
@  nikola26 : (30 Сентябрь 2023 - 11:51 ) @melvin, пока не кому. все переводчики заняты
@  melvin : (29 Сентябрь 2023 - 10:01 ) А небольшие рассказы больше не переводят как раньше?
@  Easter : (10 Сентябрь 2023 - 08:20 ) @ naugrim , вам именно художественные книги нужны? Так эта организация описана в "Лордах тьмы", книге правил по 3 редакции ДнД.
@  naugrim : (06 Сентябрь 2023 - 12:28 ) Англо-Читающие подскажите были ли книги про организацию искажённая руна? Это некро-вампо нечистивая организация, нужна инфа. Спасибо
@  jackal tm : (25 Август 2023 - 06:02 ) Спасибо, как закончу, скину вам на почту, но процесс не очень быстрый будет. Думаю в течении 1-2 месяцев
@  nikola26 : (23 Август 2023 - 11:08 ) https://www.abeir-to...h-warrioir.html
@  jackal tm : (23 Август 2023 - 09:16 ) "не совсем литературный" извиняюсь за опечатки, с телефона не очень удобно)
@  jackal tm : (23 Август 2023 - 09:13 ) Я для себя перевожу через переводчик, потом по ходу чтения правлю. Получается не совнлитературный перевод, но тоже нормально читается
@  jackal tm : (23 Август 2023 - 09:11 ) Чёт не нашел, а можно ссылку на английскую версию, скачать хотел?
@  nikola26 : (20 Август 2023 - 08:09 ) @jackal tm, уже давно на сайте
@  jackal tm : (18 Август 2023 - 07:30 ) Привет, английскую версию Воин Ллос ещё не скачивали?
@  nikola26 : (30 Июнь 2023 - 06:15 ) Все гости этого форума! Присоединяйтесь к нашей группе в ВК https://vk.com/abeir_toril
Все дискуссии там, здесь просто склад.
@  nikola26 : (16 Май 2023 - 12:00 ) @Tyler, этот форум давно превратился во временный склад. Менять и прикручивать что-то здесь не имеет смысла.
@  Tyler : (16 Май 2023 - 12:14 ) Что ж вы всё tls не прикрутите )
@  naugrim : (14 Апрель 2023 - 07:57 ) Первая глава Война Ллос Сальваторе https://www.ign.com/...mibextid=Zxz2cZ
@  melvin : (07 Апрель 2023 - 10:04 ) @Алия Rain нравится форум. И Забытые королевства
@  Алия Rain : (07 Апрель 2023 - 02:22 ) @melvin Зачем, если не секрет?)
@  Алия Rain : (07 Апрель 2023 - 02:21 ) @nikola26 Тоже верно)
@  nikola26 : (01 Апрель 2023 - 12:21 ) @Алия Rain Там хоть какая-то жизнь )
@  melvin : (01 Апрель 2023 - 12:00 ) Я регулярно захожу
@  Алия Rain : (31 Март 2023 - 05:51 ) Дискуссии - это сильно сказано.
@  nikola26 : (29 Март 2023 - 12:20 ) @Алия Rain есть группа в VK. Все дискуссии там. https://vk.com/abeir_toril
@  Алия Rain : (29 Март 2023 - 11:11 ) Печально, что время Долины Теней ушло, но и альтернатив ей нет.
@  nikola26 : (23 Март 2023 - 02:58 ) @Алия Rain спасибо. Здесь Вам врядли кто-то ответит. Форум скорее мёртв, чем жив и используется исключительно для временного складирования переводов.
@  Алия Rain : (21 Март 2023 - 09:01 ) Выложила новую версию "Окна-розы" Монте Кука из сборника "Королевства Загадок" (в теме Перевод рассказов).
@  nikola26 : (28 Октябрь 2022 - 01:46 ) А тем временем оплаты хостинга осталось на два месяца, до 03.01.2023 !
@  nikola26 : (05 Октябрь 2022 - 10:31 ) Сразу хочу огорчить поклонников Сальваторе. Пока не закроем перевод по Братству Грифонов второй не откроем.
@  nikola26 : (05 Октябрь 2022 - 10:30 ) Но как-то вяло идёт сбор (
@  nikola26 : (05 Октябрь 2022 - 10:28 ) Так сейчас идёт сбор средств на перевод книги как раз по этой локации.
@  naugrim : (05 Октябрь 2022 - 04:52 ) Народ, по Рашемену какие книги были? Интересует сама локация и ее история.
@  jackal tm : (17 Август 2022 - 07:46 ) Для начала хочу сравнить свой перевод пролога новой книги, с переводом отсюда, что бы совсем не позориться))
@  nikola26 : (12 Август 2022 - 08:16 ) Если есть желание переводить, то можете помочь с переводом рассказов из антологий. Редактора на ваши переводы я найду.
@  jackal tm : (12 Август 2022 - 04:55 ) @nikola26 отлично, из меня переводчик так себе, если совсем честно, члучше чем машинный наверное, надеюсь, но до спецов далеко, просто думал помочь, если получится)
@  nikola26 : (12 Август 2022 - 02:02 ) Redrick, береги себя.
@  nikola26 : (12 Август 2022 - 02:02 ) Также им будет завершён перевод анклава, если Redrick не добьёт.
@  nikola26 : (12 Август 2022 - 02:00 ) @jackal tm переводчик на новую книгу уже найден.
@  jackal tm : (12 Август 2022 - 11:11 ) Такой вопрос есть, буду переводить, редактировать и читать по ходу дела, в принципе могу потом выложить на сайт или кому то из переводчиков, хотя бы на оплату сайта, по мелочи собрать, если хотитет)
@  jackal tm : (12 Август 2022 - 11:08 ) спасибо огромное))
@  nikola26 : (11 Август 2022 - 07:46 ) https://www.abeir-to...ier-s-edge.html
@  nikola26 : (11 Август 2022 - 07:46 ) Залил. Наслаждайтесь )
@  nikola26 : (11 Август 2022 - 01:31 ) Сегодня вечером выложу на сайт.
@  jackal tm : (10 Август 2022 - 08:07 ) Всем привет, новую книгу не подскажите где скачать?)
@  naugrim : (20 Июль 2022 - 11:46 ) Смысла покупать книгу никакого, обычно в Гугле новые книги Сальваторе появляются на второй день после поступления в продажу. На счёт IRC улыбнуло, сейчас вся молодеж сидит в телеграмме и в дискорде, где функционал лучше чем в Ирке. На тему сбора средств на книги, чет все заглохло и стоит на месте. 9 августа уже не за горами
@  Senar : (01 Апрель 2022 - 09:57 ) Конечно есть, ещё с 90х пользуюсь irc... Я говорил о самостоятельной покупке. А в варезе книги будут достаточно быстро.
@  nikola26 : (13 Март 2022 - 04:02 ) @Senar думаете на западе нет пиратства?)
@  Senar : (12 Март 2022 - 08:50 ) Если есть человек на западе который купит эл. версию книги - да, проблем нет.
@  nikola26 : (12 Март 2022 - 06:56 ) @naugrim запостил в группу инфу о новой книге Боба с переведенной аннотацией.
@  nikola26 : (12 Март 2022 - 03:52 ) @naugrim, сначала нужно завершить сбор на перевод первой книги а также в очереди перевод третьей книги из "Братства грифонов".
@  nikola26 : (12 Март 2022 - 03:51 ) @Senar, проблем с англ. оригиналом думаю не будет.
@  Senar : (11 Март 2022 - 08:19 ) Если вы про англоязычные книги, то стоит задуматься как оплатить покупку.
@  naugrim : (10 Март 2022 - 02:35 ) Возможно стоит открыть сбор средств на новую книгу до ее выхода
@  naugrim : (07 Март 2022 - 12:56 ) Книга поступит в продажу 9 августа
@  naugrim : (07 Март 2022 - 12:45 ) Сальваторе анонсировал вторую книгу из новой трилогии http://rasalvatore.c...x?siteNews=1287
@  nikola26 : (13 Февраль 2022 - 02:17 ) Дайте угадаю. Тема была закрыта! Открыл )
@  Easter : (12 Февраль 2022 - 02:44 ) Дочитал "Лучшее в Королевствах 2", хотел по традиции вывесить список замеченных опечаток, и как вы думаете, что обнаружил?..)
@  nikola26 : (11 Февраль 2022 - 03:17 ) Ещё одна антология добита )
@  Валерий : (31 Декабрь 2021 - 08:08 ) Всех с наступающим праздником! Спасибо всем, кто активничал этот год на форуме, только благодаря вам он живёт!!!
@  nikola26 : (28 Декабрь 2021 - 06:30 ) Живём по-тихоньку )
@  Алия Rain : (27 Декабрь 2021 - 12:43 ) Все живете, как я погляжу? Хорошо)
@  naugrim : (15 Декабрь 2021 - 03:25 ) Спасибо за разъяснение вопроса теперь все понятно
@  nikola26 : (14 Декабрь 2021 - 12:49 ) @naugrim книга "Предел не положен" у ККФ, это книга "Без границ". Вторая книга из цикла Поколения и уже давно переведённая здесь https://www.abeir-to...-boundless.html
@  naugrim : (14 Декабрь 2021 - 08:53 ) А причем тут издательство? У автора не было анонса книги
@  nikola26 : (13 Декабрь 2021 - 01:05 ) @naugrim в комментариях к посту издательство написало, что книга еще в печати.
@  naugrim : (13 Декабрь 2021 - 09:56 ) Прошла инфа о второй книге в трилогии Поколения Сальваторе "Предел не положен" ,https://m.vk.com/wall-2976989_129566?from=fantastikabookclub?from=post&post_bottom=1#comments при этом на офф.сайте да и вообще ни где больше об этом нет. Кто нибудь в курсе?
@  nikola26 : (11 Октябрь 2021 - 05:35 ) Сейчас переоткрою, пиши
@  Easter : (10 Октябрь 2021 - 06:53 ) Прочитал "Королевства Тени", хотел вывесить список замеченных опечаток, а тема уже закрыта...(
@  nikola26 : (23 Сентябрь 2021 - 03:29 ) Друзья! В группе один энтузиаст сделал фигурку Дзирта. По-моему получилось отлично. Зацените. https://vk.com/abeir...all-14647_19871
@  jackal tm : (19 Август 2021 - 05:26 ) @nikola26 прочитал пролог. Свою версию можно даже не открывать, там вроде и похоже, но явно не то.
@  nikola26 : (18 Август 2021 - 11:22 ) Маэстро уже начал перевод
@  jackal tm : (18 Август 2021 - 10:23 ) @nikola26 это само собой. Просто маэстро занят пока, решил попробовать сам таким вот образом)
@  nikola26 : (17 Август 2021 - 10:46 ) jackal tm, просьба не выкладывать здесь ссылку на этот перевод, только в личку желающим. Зачем портить впечатление, лучше дождаться литературного.
@  jackal tm : (17 Август 2021 - 03:30 ) Сделал машинный перевод 1й книги "Звёздного анклава" при помощи google. Правда его до ума доводить ещё, но это по ходу чтения только буду. Могу скинуть сюда или в почту, если кому нужно, сэкономите полчаса времени)
@  nikola26 : (04 Август 2021 - 09:26 ) Естественно на английском языке
@  nikola26 : (04 Август 2021 - 09:25 ) Новая книга Сальваторе "Звёздный анклав" на сайте https://abeir-toril....ht-enclave.html
@  naugrim : (15 Июль 2021 - 03:29 ) Господа есть пролог и вступление новой книги Сальваторе, но доступ только в режиме предосмотра тут https://preview.aer....il=1&emailcap=0
@  Bastian : (24 Июнь 2021 - 07:56 ) Красавцы, чё!
@  nikola26 : (24 Июнь 2021 - 11:24 ) С учетом продления доменов следующим летом из этих средств, у нас всё оплачено до января 2023 года.
@  nikola26 : (24 Июнь 2021 - 11:17 ) Есть на свете всё-таки святые люди. Кто-то ночью закинул нам денежек.
Оплаты хостинга хватит до 10.05.2023 г.
@  nikola26 : (23 Июнь 2021 - 04:03 ) @sempai, всё будет только осенью. Переводчик сейчас диплом херачит )
@  sempai : (23 Июнь 2021 - 02:58 ) "Итак, благодаря неравнодушному человеку Константину Глухареву" да ладно, делов то)) давайте перевод делать "Братство Грифона"
@  nikola26 : (23 Июнь 2021 - 12:14 ) Кто-то ещё закинул денежек. Оплаты хватит до 16.10.2021 г.
Спасибо тебе добрый человек!
@  nikola26 : (23 Июнь 2021 - 11:42 ) Итак, благодаря неравнодушному человеку Константину Глухареву, вопрос с оплатой доменов закрыт до июня 2022 года.
Оплаты хостинга хватит до 23 августа 2021.
@  nikola26 : (16 Июнь 2021 - 08:36 ) Сегодня в очередной раз закончилась оплата хостинга. Мы с Валерием закинули 1000р., но есть плохие новости.
Завтра заканчивается оплата обоих доменов abeir-toril.ru и shadowdale.ru
Оплата за них 589р. в год каждый.
Из суммы на счёте будет списана абон. плата за один из доменов. Второй будет недоступен до оплаты.
Такие дела.
@  Redrick : (09 Июнь 2021 - 12:38 ) Если в какой-то теме гости не могут скачать - напишите, поменяем настройки.
@  nikola26 : (09 Июнь 2021 - 12:22 ) @Tyler, регистрация действительно закрыта по определённым причинам. Но не авторизованные пользователи (гости), могут скачать любой материал, выложенный на сайте, а на форуме только ссылки оттуда.
@  Tyler : (08 Июнь 2021 - 11:12 ) Говорят, у вас теперь регистрация закрытая :) Человек не мог файл скачать
@  nikola26 : (30 Март 2021 - 11:43 ) Читать тут https://vk.com/abeir...all-14647_19514
@  naugrim : (27 Март 2021 - 12:08 ) А тем временем Сальваторе выкатил анонс первой книги из новой трилогии
@  Easter : (27 Февраль 2021 - 04:11 ) @ nikola26 , личное сообщение!
@  nikola26 : (26 Февраль 2021 - 02:04 ) @ Easter? я пилю.
@  Easter : (26 Февраль 2021 - 10:18 ) Давно хотел спросить - а кто ко всем книгам обложки пилит? Пообщаться бы с этим человеком...
@  PyPPen : (17 Январь 2021 - 02:55 ) @Rogi вот только в общих чертах в скованном огне я об этом и прочитал. Жалко, конечно, но ничего не поделать. Спасибо за помощь)
@  Rogi : (16 Январь 2021 - 07:06 ) @PyPPen скорее всего ты имеешь ввиду тот момент, когда из-под земли на Братство напали "дрейки" и прочья нечесть, и какой-то знатный не пришел на подмогу в трудный момент. Если - да, то про этот момент только в очень общих чертах есть в Скованном Огне.
@  PyPPen : (15 Январь 2021 - 11:30 ) Друзья, нужна помощь! Перевожу Братство грифона, и уже давно наткнулся на такую часть истории этого отряда - где-то между "Проклятыми землями" и "Братством грифона" с ним произошла какая-то неприятная для отряда ситуация в Импилтуре. Я искал этот рассказ по всем антологиям, смотрел на FR wiki, но нигде не нашел этот рассказ. На странице всех героев "Братства" из той же вики есть упоминание об этой ситуации в Импилтуре, как о чем-то целостном и, вроде как, существующем. Может, кто знает - где этот рассказ или, быть может, эта история - часть какого-то приключения для настолки?
@  jackal tm : (11 Январь 2021 - 03:53 ) @Redrick Серия хорошая, так что пусть продолжают)
@  jackal tm : (11 Январь 2021 - 03:52 ) Большое спасибо команде переводчиков за перевод "Без пощады"

Просмотр профиля: Дариэль
Offline

Дариэль


Регистрация: 10 ноя 2008
Активность: 08 окт 2021 09:03
*****

#82473 С Днём Рождения!

Написано Дариэль 17 Октябрь 2011 - 23:08

Verhanna, спасибо!


#79226 Заявки на игру и предложения

Написано Дариэль 14 Июнь 2011 - 12:58

Как чувствовал..


#78976 Обсуждение

Написано Дариэль 10 Июнь 2011 - 20:29

*улыбается* Я ждал 6 лет, чтобы поиграть в днд по ФР. Я все сорсбуки в плане чарбилдинга только что не наизусть знаю. Я персонажа продумывал до мельчайших подробностей давным-давно. Так что я могу, хочу и буду выделываться. У меня вопрос - где те негры, которых это огорчает? Вам обидно за паладинов, сорков или еще за кого?


#78789 Единый словарь божеств

Написано Дариэль 07 Июнь 2011 - 17:24

Мне насчет вирма тоже пофигу. ) Хотите вирма - будет, я не настаиваю. Мне было лениво копаться, что мы тогда с ним решили.
Цитата
"Чувствующие"

Более чем.


#78687 Набор на игру

Написано Дариэль 05 Июнь 2011 - 19:04

Так, поскольку я все же в итоге голосовал за 3,5 - отписываюсь. А начну с того, что хочу послушать пожелания мастера - что это будет, начало большой кампании, одиночный модуль? Начать однозначно предпочту 1 левлом.


#76730 "Руины": ход перевода

Написано Дариэль 10 Апрель 2011 - 02:37

Последняя глава и эпилог скоро будут. Заодно все будет скомпоновано и последний раз вычитано.


#76556 Дроу VS Поверхность

Написано Дариэль 06 Апрель 2011 - 22:31

*голос из пентграммы* Ну все-таки вынудили. Напишу свой аццкий 666 пост (принимаю поздравления), благо кое-кто начинает уставать отвечать. dobro.gif
Цитата
Это значит, что ради амбиций дроу надо жертвовать каким то государством. Фанаты, думаю, будут сильно против, если дроу поработят какую нибуть Сембию, к примеру.

Цитата
Нетерил вроде бы захватил, и ничего. Магическая чума вообще начисто выкосила Халруа и Мулхоранд, и тоже ничего. Так что если бы визарды хотели всем явить силу дроу, то сделали бы это.

Верно. Так что аргумент несостоятелен, не пожалели Визарды игроков. А если рабство предполагается такого же толка, как в Подземье - так никто этого на поверхности не потерпит. Что позволено Тэю, то темным эльфам не позволят. Думаю, тот же Тэй не откажется поучаствовать в массовом миротворчески-освободительном походе, вылези и закрепись дроу на поверхности.
Цитата
Да, но не только они. Недаром в вашем списке дроу не было, так и других сильных рас, типа юань-ти.

Их не было вовсе не поэтому, а потому, что их нет в первой пышке. Так.. +2 к харизме и ловкости, +2 к запугиванию и скрытности, на 6 секунд раз в бою создают облако тьмы, в котором сами видят, на 6 же секунд окружают противника волшебным огнем, получая боевое преимущество.. И.. Все, да.
Юань-ти как игровую расу искать лениво, да и не уверен, прописана ли она. Вывод делаю следующий: дровяные способности жалки. Нет, их можно оптимизировать и максимизировать.. ценой других навыков, более полезных.
Цитата
Вы внимательно изучите, чем владеют дроу (или те же юань-ти), помножьте на продолжительность жизни и уровень врагов в естественной среде обитания

Как я устал от аргумента про продолжительность жизни.. И САЛЬВАТОРЕ, да-да, и ИГРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА поясняют, почему долгоживущие расы не круче людей и прочих гоблинов. Натурально, потому, что эльфы знают, что у них 500-700 лет впереди, и это накладывает отпечаток на психологию. Они становятся ленивы и нелюбопытны. От себя добавлю, что за такой срок жизни еще и склероз разовьется, который отсекает возможность применить бесценный опыт. А человек знает, что жить ему всего ничего, поэтому и достигает всего быстро. Не надо быть личем или Эльминстером, чтобы стать архимагом. Некоторым и обычного срока жизни хватает.
Цитата
Те же светлые одарены ненамного хуже, моги бы делать каверзы не хуже дроу, но интриговать им не позволит мораль и их божки.

Небольшой совет: ознакомьтесь с историей золотых эльфов Фаэруна. И про них, и про илитиири узнаете много нового и необычного.
Цитата
Вы чего, серьезно? В Андердаке незаметно вынести целый дом в пару сотен душ без единого свидетеля --- ерунда? Не трудно? Нда....

Принципиально то, что менталитет опять же отпечаток накладывает немалый. Проходит такая себе жрица Ллос по улице и видит, что какой-то дом весь облеплен облаками тьмы. Мысль, думаю, следующая: "Гы, режут кого-то. Глядишь, завтра на одну ступеньку в иерархии поднимемся." То бишь, все знают, но кого лично не касается - тем пофиг. На поверхности такого не будет.
Цитата
Не говорите что мне делать, и я не скажу, куда вам направится, ок?

В следующий раз за такое последуют санкции.
Цитата
Жрицы Ллос и правда дуры. Тот же Громф, мне кажется, одари его Ллос, не стал бы топить свой народ в крови, а направил его силы вовне. Заключил союз с иллитидами, пакт о ненападении с бехолдерами, наладил отношения с теневыми драконами (или истребил бы их), а там Поверхность, где Джарлаксл уже разведал, как можно манипулировать самоуверенными людишками. Братаны б поладили.... эх, размечтался!

Вот именно поэтому никакой Громф никогда у власти не будет. Вспомните, как называют Ллос не-дроу. Лолс! Ну это же говорит само за себя. Все, что она делает, направлено на получение лулзов путем насаждения хаоса. Когда дрова заигрываются сверх всякой меры, она может объявить мирный период, чтоб они спокойно поплодились и поразмножались. А потом - все заново.
Кроме того, прошу задуматься над следующим, раз уж разговор о Ллос. Ллос хочет, чтобы ей поклонялись на поверхности. Но равно ли это утверждению "Ллос хочет, чтобы дрова воцарились на поверхности"?
Цитата
Я думаю, архиличу есть о чем поговорить даже с зомби.

Подтверждаю. Подчас зомби даже квест может дать.
Цитата
Я ничем не бросаюсь. Еще раз скажу, есть и среди светлых сильные маги и (возможно) отличные воины, но в процентном отношении ко всей расе их куда меньше ввиду объективных факторов, типа уровня врагов в естественной среде обитания.

Тоже соглашусь. А теперь сравним не в процентном соотношении, а в натуральном. Дроу не сильно многочисленная раса, как известно.


#75922 Forgotten Realms

Написано Дариэль 30 Март 2011 - 19:39

Цитата
Я уже не говорю про исключительно атмосферное происхождение расы :)

Глядишь, и хорошо, что это обойдено вниманием в худлите. Про дроу то же можно сказать. Войны Короны, мой любимый Миеритар. А что мы имеем теперь?
Цитата
дроу - попса



#74732 Единый словарь божеств

Написано Дариэль 04 Март 2011 - 14:57

Итак.. Мое видение.
Амонатор.
Асмодей.
Бэйн - Владыка Ужаса.
Цитата
Chauntea - Чонти или даже Чонтеа
"FaP" говорит нам о транскрипции "chawn-tee-ah", т.е. звучит она как "Чаунтиа", соответственно и имя в переводе дано "Чаунти", но никак не "Чонти".

В "chawn" в упор не вижу а. Что характерно, ударение делается на "tee", итого, по моему мнению она Чоунтиа, что всяко приятнее, чем Чаунти.
Цитата
"spawn" - "спаун"

Мюллер не согласен, и я его поддерживаю. "А" здесь нигде нет и быть не может.
Гаунадор - Гонадор. Опять, же основываясь на F&P. У меня есть и более хулиганский вариант, но ладно уж. Abominations как извращения мне тоже не очень не нравятся, но лучший вариант в голову не приходит пока. По-любому не вполне понятно выходит.
План Фуги(Fugue Plane) я бы предложил брать как Фуг, но не настаиваю.
Палата Знаний(House of Knowledge) - вместо палаты предлагаю все же Дом, поскольку это понятие шире.
Селунэ. F&P.
Лунные Врата(Gates of the Moon) - Врата Луны. Так точнее.
Сильванас - Сильванус. А то глаз режет.
Селестия - Целестия. Мне лично больше нравится, но опять же, не настаиваю.

И еще, что касается F&P. Транскрипция сделана для англоязычного читателя, поэтому и ее стоит транскрибировать, в свою очередь, на русский. Прошу это учесть при критике моих предложений.


#74355 "Руины": ход перевода

Написано Дариэль 22 Февраль 2011 - 23:15

В марте все будет. Приходится едва ли не переводить все с нуля, чтобы было читаемо.


#63244 Смертная казнь

Написано Дариэль 02 Июнь 2010 - 12:34

таких надо убивать, причем негуманными методами

Считаю, это пристрастно.


#42993 Величайшее Государство Фаэруна

Написано Дариэль 11 Декабрь 2009 - 12:40

Великая история Королевств о Страже и подобном развале Иллефарна ничего не говорит.

Вопрос много ли расхождений в играх с официальной историей?

То, что относится к главной сюжетной линии, не канон чуть менее, чем всегда.

И на сколько критично использовать источник знаний какую-либо игру?

Не стоит. Только в крайнем случае и со всей возможной критичностью.


#42673 Смертная казнь

Написано Дариэль 08 Декабрь 2009 - 18:38

Если мы будем говорить об эффективности казней, то эти способы не эффективны: толпа всегда любила зрелища и была под впечатлением от них. Казни, кровавые и зрелищные, - вот вариант. Действенный.

Не, для маньяков это будет развлекуха, а внушения никакого. Плюс, неэтично опять же.

Отрубание пальцев для воров. Много чего можно заимствовать. Можно просто замучить преступника и искалечить: загонять раскалённые иглы в пальцы, линчевать и так далее... А потом отпустить на волю. Действенно? Несомненно.

А вот се - правильно. Не хочете казни, но заключение считаете слишком мягким наказанием - пусть так. Без пальцев не стырит, без определенных органов не изнасилует.


#24537 С Днём Рождения!

Написано Дариэль 19 Июль 2009 - 22:57

C праздником, дружище! Многого желать не буду, но пожелаю главного - счастья, такого, каким ты его видишь.


#23494 Аборт: убийство или меньшее зло?

Написано Дариэль 27 Май 2009 - 20:07

Нет, не является. Если женщина хочет оставить такого ребенка - пусть, но вот если нет - каково будет ее отношение к нему? А его отец, тот, который будет растить - как он будет относиться? Или что, в детский дом? Каким тогда человеком ребенок вырастет, без родительской-то любви и заботы?