Перейти к содержимому


Свернуть чат Башня Эльминстера Открыть чат во всплывающем окне

Трёп, флейм и флуд. Все дела.
@  Zelgedis : (14 Март 2024 - 11:48 ) Привет всем! Ух давно меня здесь не было. Радует, что дело переводов живёт и процветает!
@  nikola26 : (18 Февраль 2024 - 11:30 ) Запущен новый перевод! http://shadowdale.ru...chnost-strakha/
@  Bastian : (01 Январь 2024 - 12:12 ) С Новым годом! )
@  nikola26 : (30 Сентябрь 2023 - 11:51 ) @melvin, пока не кому. все переводчики заняты
@  melvin : (29 Сентябрь 2023 - 10:01 ) А небольшие рассказы больше не переводят как раньше?
@  Easter : (10 Сентябрь 2023 - 08:20 ) @ naugrim , вам именно художественные книги нужны? Так эта организация описана в "Лордах тьмы", книге правил по 3 редакции ДнД.
@  naugrim : (06 Сентябрь 2023 - 12:28 ) Англо-Читающие подскажите были ли книги про организацию искажённая руна? Это некро-вампо нечистивая организация, нужна инфа. Спасибо
@  jackal tm : (25 Август 2023 - 06:02 ) Спасибо, как закончу, скину вам на почту, но процесс не очень быстрый будет. Думаю в течении 1-2 месяцев
@  nikola26 : (23 Август 2023 - 11:08 ) https://www.abeir-to...h-warrioir.html
@  jackal tm : (23 Август 2023 - 09:16 ) "не совсем литературный" извиняюсь за опечатки, с телефона не очень удобно)
@  jackal tm : (23 Август 2023 - 09:13 ) Я для себя перевожу через переводчик, потом по ходу чтения правлю. Получается не совнлитературный перевод, но тоже нормально читается
@  jackal tm : (23 Август 2023 - 09:11 ) Чёт не нашел, а можно ссылку на английскую версию, скачать хотел?
@  nikola26 : (20 Август 2023 - 08:09 ) @jackal tm, уже давно на сайте
@  jackal tm : (18 Август 2023 - 07:30 ) Привет, английскую версию Воин Ллос ещё не скачивали?
@  nikola26 : (30 Июнь 2023 - 06:15 ) Все гости этого форума! Присоединяйтесь к нашей группе в ВК https://vk.com/abeir_toril
Все дискуссии там, здесь просто склад.
@  nikola26 : (16 Май 2023 - 12:00 ) @Tyler, этот форум давно превратился во временный склад. Менять и прикручивать что-то здесь не имеет смысла.
@  Tyler : (16 Май 2023 - 12:14 ) Что ж вы всё tls не прикрутите )
@  naugrim : (14 Апрель 2023 - 07:57 ) Первая глава Война Ллос Сальваторе https://www.ign.com/...mibextid=Zxz2cZ
@  melvin : (07 Апрель 2023 - 10:04 ) @Алия Rain нравится форум. И Забытые королевства
@  Алия Rain : (07 Апрель 2023 - 02:22 ) @melvin Зачем, если не секрет?)
@  Алия Rain : (07 Апрель 2023 - 02:21 ) @nikola26 Тоже верно)
@  nikola26 : (01 Апрель 2023 - 12:21 ) @Алия Rain Там хоть какая-то жизнь )
@  melvin : (01 Апрель 2023 - 12:00 ) Я регулярно захожу
@  Алия Rain : (31 Март 2023 - 05:51 ) Дискуссии - это сильно сказано.
@  nikola26 : (29 Март 2023 - 12:20 ) @Алия Rain есть группа в VK. Все дискуссии там. https://vk.com/abeir_toril
@  Алия Rain : (29 Март 2023 - 11:11 ) Печально, что время Долины Теней ушло, но и альтернатив ей нет.
@  nikola26 : (23 Март 2023 - 02:58 ) @Алия Rain спасибо. Здесь Вам врядли кто-то ответит. Форум скорее мёртв, чем жив и используется исключительно для временного складирования переводов.
@  Алия Rain : (21 Март 2023 - 09:01 ) Выложила новую версию "Окна-розы" Монте Кука из сборника "Королевства Загадок" (в теме Перевод рассказов).
@  nikola26 : (28 Октябрь 2022 - 01:46 ) А тем временем оплаты хостинга осталось на два месяца, до 03.01.2023 !
@  nikola26 : (05 Октябрь 2022 - 10:31 ) Сразу хочу огорчить поклонников Сальваторе. Пока не закроем перевод по Братству Грифонов второй не откроем.
@  nikola26 : (05 Октябрь 2022 - 10:30 ) Но как-то вяло идёт сбор (
@  nikola26 : (05 Октябрь 2022 - 10:28 ) Так сейчас идёт сбор средств на перевод книги как раз по этой локации.
@  naugrim : (05 Октябрь 2022 - 04:52 ) Народ, по Рашемену какие книги были? Интересует сама локация и ее история.
@  jackal tm : (17 Август 2022 - 07:46 ) Для начала хочу сравнить свой перевод пролога новой книги, с переводом отсюда, что бы совсем не позориться))
@  nikola26 : (12 Август 2022 - 08:16 ) Если есть желание переводить, то можете помочь с переводом рассказов из антологий. Редактора на ваши переводы я найду.
@  jackal tm : (12 Август 2022 - 04:55 ) @nikola26 отлично, из меня переводчик так себе, если совсем честно, члучше чем машинный наверное, надеюсь, но до спецов далеко, просто думал помочь, если получится)
@  nikola26 : (12 Август 2022 - 02:02 ) Redrick, береги себя.
@  nikola26 : (12 Август 2022 - 02:02 ) Также им будет завершён перевод анклава, если Redrick не добьёт.
@  nikola26 : (12 Август 2022 - 02:00 ) @jackal tm переводчик на новую книгу уже найден.
@  jackal tm : (12 Август 2022 - 11:11 ) Такой вопрос есть, буду переводить, редактировать и читать по ходу дела, в принципе могу потом выложить на сайт или кому то из переводчиков, хотя бы на оплату сайта, по мелочи собрать, если хотитет)
@  jackal tm : (12 Август 2022 - 11:08 ) спасибо огромное))
@  nikola26 : (11 Август 2022 - 07:46 ) https://www.abeir-to...ier-s-edge.html
@  nikola26 : (11 Август 2022 - 07:46 ) Залил. Наслаждайтесь )
@  nikola26 : (11 Август 2022 - 01:31 ) Сегодня вечером выложу на сайт.
@  jackal tm : (10 Август 2022 - 08:07 ) Всем привет, новую книгу не подскажите где скачать?)
@  naugrim : (20 Июль 2022 - 11:46 ) Смысла покупать книгу никакого, обычно в Гугле новые книги Сальваторе появляются на второй день после поступления в продажу. На счёт IRC улыбнуло, сейчас вся молодеж сидит в телеграмме и в дискорде, где функционал лучше чем в Ирке. На тему сбора средств на книги, чет все заглохло и стоит на месте. 9 августа уже не за горами
@  Senar : (01 Апрель 2022 - 09:57 ) Конечно есть, ещё с 90х пользуюсь irc... Я говорил о самостоятельной покупке. А в варезе книги будут достаточно быстро.
@  nikola26 : (13 Март 2022 - 04:02 ) @Senar думаете на западе нет пиратства?)
@  Senar : (12 Март 2022 - 08:50 ) Если есть человек на западе который купит эл. версию книги - да, проблем нет.
@  nikola26 : (12 Март 2022 - 06:56 ) @naugrim запостил в группу инфу о новой книге Боба с переведенной аннотацией.
@  nikola26 : (12 Март 2022 - 03:52 ) @naugrim, сначала нужно завершить сбор на перевод первой книги а также в очереди перевод третьей книги из "Братства грифонов".
@  nikola26 : (12 Март 2022 - 03:51 ) @Senar, проблем с англ. оригиналом думаю не будет.
@  Senar : (11 Март 2022 - 08:19 ) Если вы про англоязычные книги, то стоит задуматься как оплатить покупку.
@  naugrim : (10 Март 2022 - 02:35 ) Возможно стоит открыть сбор средств на новую книгу до ее выхода
@  naugrim : (07 Март 2022 - 12:56 ) Книга поступит в продажу 9 августа
@  naugrim : (07 Март 2022 - 12:45 ) Сальваторе анонсировал вторую книгу из новой трилогии http://rasalvatore.c...x?siteNews=1287
@  nikola26 : (13 Февраль 2022 - 02:17 ) Дайте угадаю. Тема была закрыта! Открыл )
@  Easter : (12 Февраль 2022 - 02:44 ) Дочитал "Лучшее в Королевствах 2", хотел по традиции вывесить список замеченных опечаток, и как вы думаете, что обнаружил?..)
@  nikola26 : (11 Февраль 2022 - 03:17 ) Ещё одна антология добита )
@  Валерий : (31 Декабрь 2021 - 08:08 ) Всех с наступающим праздником! Спасибо всем, кто активничал этот год на форуме, только благодаря вам он живёт!!!
@  nikola26 : (28 Декабрь 2021 - 06:30 ) Живём по-тихоньку )
@  Алия Rain : (27 Декабрь 2021 - 12:43 ) Все живете, как я погляжу? Хорошо)
@  naugrim : (15 Декабрь 2021 - 03:25 ) Спасибо за разъяснение вопроса теперь все понятно
@  nikola26 : (14 Декабрь 2021 - 12:49 ) @naugrim книга "Предел не положен" у ККФ, это книга "Без границ". Вторая книга из цикла Поколения и уже давно переведённая здесь https://www.abeir-to...-boundless.html
@  naugrim : (14 Декабрь 2021 - 08:53 ) А причем тут издательство? У автора не было анонса книги
@  nikola26 : (13 Декабрь 2021 - 01:05 ) @naugrim в комментариях к посту издательство написало, что книга еще в печати.
@  naugrim : (13 Декабрь 2021 - 09:56 ) Прошла инфа о второй книге в трилогии Поколения Сальваторе "Предел не положен" ,https://m.vk.com/wall-2976989_129566?from=fantastikabookclub?from=post&post_bottom=1#comments при этом на офф.сайте да и вообще ни где больше об этом нет. Кто нибудь в курсе?
@  nikola26 : (11 Октябрь 2021 - 05:35 ) Сейчас переоткрою, пиши
@  Easter : (10 Октябрь 2021 - 06:53 ) Прочитал "Королевства Тени", хотел вывесить список замеченных опечаток, а тема уже закрыта...(
@  nikola26 : (23 Сентябрь 2021 - 03:29 ) Друзья! В группе один энтузиаст сделал фигурку Дзирта. По-моему получилось отлично. Зацените. https://vk.com/abeir...all-14647_19871
@  jackal tm : (19 Август 2021 - 05:26 ) @nikola26 прочитал пролог. Свою версию можно даже не открывать, там вроде и похоже, но явно не то.
@  nikola26 : (18 Август 2021 - 11:22 ) Маэстро уже начал перевод
@  jackal tm : (18 Август 2021 - 10:23 ) @nikola26 это само собой. Просто маэстро занят пока, решил попробовать сам таким вот образом)
@  nikola26 : (17 Август 2021 - 10:46 ) jackal tm, просьба не выкладывать здесь ссылку на этот перевод, только в личку желающим. Зачем портить впечатление, лучше дождаться литературного.
@  jackal tm : (17 Август 2021 - 03:30 ) Сделал машинный перевод 1й книги "Звёздного анклава" при помощи google. Правда его до ума доводить ещё, но это по ходу чтения только буду. Могу скинуть сюда или в почту, если кому нужно, сэкономите полчаса времени)
@  nikola26 : (04 Август 2021 - 09:26 ) Естественно на английском языке
@  nikola26 : (04 Август 2021 - 09:25 ) Новая книга Сальваторе "Звёздный анклав" на сайте https://abeir-toril....ht-enclave.html
@  naugrim : (15 Июль 2021 - 03:29 ) Господа есть пролог и вступление новой книги Сальваторе, но доступ только в режиме предосмотра тут https://preview.aer....il=1&emailcap=0
@  Bastian : (24 Июнь 2021 - 07:56 ) Красавцы, чё!
@  nikola26 : (24 Июнь 2021 - 11:24 ) С учетом продления доменов следующим летом из этих средств, у нас всё оплачено до января 2023 года.
@  nikola26 : (24 Июнь 2021 - 11:17 ) Есть на свете всё-таки святые люди. Кто-то ночью закинул нам денежек.
Оплаты хостинга хватит до 10.05.2023 г.
@  nikola26 : (23 Июнь 2021 - 04:03 ) @sempai, всё будет только осенью. Переводчик сейчас диплом херачит )
@  sempai : (23 Июнь 2021 - 02:58 ) "Итак, благодаря неравнодушному человеку Константину Глухареву" да ладно, делов то)) давайте перевод делать "Братство Грифона"
@  nikola26 : (23 Июнь 2021 - 12:14 ) Кто-то ещё закинул денежек. Оплаты хватит до 16.10.2021 г.
Спасибо тебе добрый человек!
@  nikola26 : (23 Июнь 2021 - 11:42 ) Итак, благодаря неравнодушному человеку Константину Глухареву, вопрос с оплатой доменов закрыт до июня 2022 года.
Оплаты хостинга хватит до 23 августа 2021.
@  nikola26 : (16 Июнь 2021 - 08:36 ) Сегодня в очередной раз закончилась оплата хостинга. Мы с Валерием закинули 1000р., но есть плохие новости.
Завтра заканчивается оплата обоих доменов abeir-toril.ru и shadowdale.ru
Оплата за них 589р. в год каждый.
Из суммы на счёте будет списана абон. плата за один из доменов. Второй будет недоступен до оплаты.
Такие дела.
@  Redrick : (09 Июнь 2021 - 12:38 ) Если в какой-то теме гости не могут скачать - напишите, поменяем настройки.
@  nikola26 : (09 Июнь 2021 - 12:22 ) @Tyler, регистрация действительно закрыта по определённым причинам. Но не авторизованные пользователи (гости), могут скачать любой материал, выложенный на сайте, а на форуме только ссылки оттуда.
@  Tyler : (08 Июнь 2021 - 11:12 ) Говорят, у вас теперь регистрация закрытая :) Человек не мог файл скачать
@  nikola26 : (30 Март 2021 - 11:43 ) Читать тут https://vk.com/abeir...all-14647_19514
@  naugrim : (27 Март 2021 - 12:08 ) А тем временем Сальваторе выкатил анонс первой книги из новой трилогии
@  Easter : (27 Февраль 2021 - 04:11 ) @ nikola26 , личное сообщение!
@  nikola26 : (26 Февраль 2021 - 02:04 ) @ Easter? я пилю.
@  Easter : (26 Февраль 2021 - 10:18 ) Давно хотел спросить - а кто ко всем книгам обложки пилит? Пообщаться бы с этим человеком...
@  PyPPen : (17 Январь 2021 - 02:55 ) @Rogi вот только в общих чертах в скованном огне я об этом и прочитал. Жалко, конечно, но ничего не поделать. Спасибо за помощь)
@  Rogi : (16 Январь 2021 - 07:06 ) @PyPPen скорее всего ты имеешь ввиду тот момент, когда из-под земли на Братство напали "дрейки" и прочья нечесть, и какой-то знатный не пришел на подмогу в трудный момент. Если - да, то про этот момент только в очень общих чертах есть в Скованном Огне.
@  PyPPen : (15 Январь 2021 - 11:30 ) Друзья, нужна помощь! Перевожу Братство грифона, и уже давно наткнулся на такую часть истории этого отряда - где-то между "Проклятыми землями" и "Братством грифона" с ним произошла какая-то неприятная для отряда ситуация в Импилтуре. Я искал этот рассказ по всем антологиям, смотрел на FR wiki, но нигде не нашел этот рассказ. На странице всех героев "Братства" из той же вики есть упоминание об этой ситуации в Импилтуре, как о чем-то целостном и, вроде как, существующем. Может, кто знает - где этот рассказ или, быть может, эта история - часть какого-то приключения для настолки?
@  jackal tm : (11 Январь 2021 - 03:53 ) @Redrick Серия хорошая, так что пусть продолжают)
@  jackal tm : (11 Январь 2021 - 03:52 ) Большое спасибо команде переводчиков за перевод "Без пощады"
@  Aqron : (28 Декабрь 2020 - 05:36 ) @ nikola26 Благодарю за информацию!
Жду с интересом.

Просмотр профиля: JediArthas
Offline

JediArthas


Регистрация: 01 июн 2007
Активность: 21 дек 2019 00:32
*****

#88188 Мария Семёнова

Написано JediArthas 15 Сентябрь 2012 - 00:02

Мне очень нравятся её ранние произведения, на чисто историческую тему. Как сел,в прошлом году, их читать, так несколько ночей не мог оторваться. "Пелко и волки", "Валькирия", "Лебеди улетают", "Ведун"... "Волкодава" я читал только первого и давно. Помню только, что стихи там замечательные. Я иногда перечитываю их отдельно от книги, а вот перечитать всего "Волкодава" как-то руки пока не доходят.

Что мне особенно нравится в книгах Семёновой, это язык. У неё он действительно великий и могучий. Журчит, как чистый, звонкий ручеёк, а не та грязная речка, которую так часто приходится наблюдать в повседневности.


#87530 Что у вас сегодня произошло?

Написано JediArthas 04 Август 2012 - 20:03

А я себе внешний жёсткий диск купил на 500 гигов. Отдал 3100 рублей. Вроде как, работает неплохо.
Ура! Наконец-то я не буду стеснён пространством своего стационарного компьютера и мне не придётся постоянно использовать мамин нетбук, как флешку.


#87123 С Днём Рождения!

Написано JediArthas 18 Июль 2012 - 23:00

Сегодня день варенья у нашего любимого нашааальникама, Мисюты Эргонтовича! Человека, без которого не было бы ни этого форума, ни сайта, ни организации переводов ни всего остального, что тут ещё происходит. Хочу от всей души поздравить его, пожелать успехов в учёбе... ну, в личной жизни у него, кажется, и так всё в порядке, желаю, чтобы так и оставалось... веры в собственные силы и терпения при работе с этими сайтом и форумом. Раньше он иногда жаловался, что терпения ему не хватает. smile.gif

Мишко! С праздником!
pig_ball.gif hapbirth.gif


#85130 "Долина Теней" - 5 лет!

Написано JediArthas 29 Март 2012 - 16:02

Поздравляю счастливую мамочку Эргонта, с тем что её/его дитё дожило до такой знаменательной даты - несмотря на подмёры от недоплаты, эльфийские войны, войны администрации и прочие катастрофы и катастрофки случавшиеся на протяжении всего этого времени. Желаю проекту прожить ещё, как минимум, столько же.

Мисюта, спасибо тебе за всё! Лю!
wub.gif


#85006 Russia

Написано JediArthas 09 Март 2012 - 03:06

Гм. А я разочарован в Билле, о чём я ему, уже с прошлого своего пребывания в интернете, намекаю. Даже бегло проглядывая всю ту гадость, что он у себя на страничке в Контакте публикует, у меня начинает складываться впечатление, что он, местами (теми местами, которые касаются политики), дурачок. Я, кстати, думал, что сейчас у него там вообще вакханалия должна быть - но нет, тихо, вроде. Даже странно как-то.

Что до Путина. Можно, конечно, спорить, насколько честно шла предвыборная агитация; можно спорить, какую долю в заработанных им 64 процентах он получил благодаря своим всероссийским воплям об оранжистах, которые непременно развалят страну, стоит им только прийти к власти; однако на самих выборах он всех уделал вчистую. Давайте, в порядке опыта, предположим, что Путину приписали какое-то количество процентов заработанных другими кандидатами. Какое именно? Ну, пять, десять - пусть даже двадцать. Отнимите у него эти двадцать процентов и прибавьте кому-нибудь из его противников. Сильно это им поможет? То-то же. И даже если бы случился второй тур выборов с Зюгановым и Путиным на главных ролях, то, лично мои симпатии были бы на стороне последнего.

Демократия, такая штука: за кого больше проголосуют - тот и правит. А если проигравшая сторона - причём проигравшая с таким разгромным счётом - хочет устраивать митинги и акции протеста до тех пор, пока на трон не посадят того, кто им больше люб и мил, то это уже не демократия, а какое-то другое слово. Я думаю, идиотизм.
crazy.gif


#82647 Сны

Написано JediArthas 04 Ноябрь 2011 - 16:29

Для более глубокого погружения в мир «Плэнскейпа» прочитал две книги правил по нему: «Руководство игрока по Планам» и «Руководство мастера по Планам». Мозг, видимо, впечатлился и две ночи радовал меня мутноватыми снами по прочитанному.

В первую ночь мне снилось, что я мотаюсь по Сигилу, в обличие тёмного эльфа, и думаю, как обновостить его обитателей, что я не планар. Ну да, а то они сами по моей чёрной роже и острым ушам не догадались. Во вторую ночь мне снилась какая-то лавстори про двух тифлингов, в которой я был всего лишь сторонним наблюдателем (если вообще был). Точнее парень был тифлингом — рогатым и с копытами, а кем была девушка я точно не знаю, хотя копыта и у неё имелись. Может каким-нибудь полубариауром. Они хотели пожениться, но родители девушки протестовали против свадьбы, потому что не хотели, чтобы их дочь путалась с этим «грязным отродьем демонов, чёрной кровью» (отсюда и мои сомнения насчёт её национальной принадлежности). В конце-концов любовь всё-таки победила и брак состоялся.

Надо будет ещё «Путеводитель по Сигилу» почитать. Авось ещё что-нибудь весёлое приснится. smile.gif


#71384 Последняя прочитанная книга

Написано JediArthas 07 Октябрь 2010 - 14:34

Генрих Сенкевич "Крестоносцы"

Взялся читать одного из бацьков польской классики, бо о нём пан Анджей хорошо отзывался. К тому же действие "Крестоносцев" происходит незадолго до событий "Гуситской трилогии" Сапковского, да и о Грюнвальдской битве я в последнее время много слышал, и посему было любопытно ознакомиться с литературным изложением тех событий.

По моему, средневековье у Сенкевича немного прилизанное – в то, которое описывает Сапковский верится несколько больше. Ну и показано всё несколько полярно – поляки агнцы, а немцы этакий местный вид чертей – хотя это понятно, всё же книга не без идеологического оттенка. Единственное, что действительно нервировало – это рыцари, которые буквально каждые пару страниц падали кому-нибудь в ноги. Как они себе колени все не поотбивали? 0:-)

Но, несмотря на все "но" книга понравилась.
Сейчас перечитываю "Гуситскую трилогию" Сапковского, а потом вернусь к Сенкевичу и буду читать "Огнём и мечом".


#53125 Любимые цитаты из книг Сапковского

Написано JediArthas 11 Март 2010 - 17:02

«Сага о ведьмаке и ведьмачке: Последнее желание»:

Люди любят выдумывать страшилищ и страхи. Тогда сами себе они кажутся не столь уродливыми и ужасными. Напиваясь до белой горячки, обманывая, воруя, исхлестывая жен вожжами, моря голодом старую бабку, четвертуя топорами пойманную в курятнике лису или осыпая стрелами последнего оставшегося на свете единорога, они любят думать, что ужаснее и безобразнее их все-таки привидение, которое ходит на заре по хатам. Тогда у них легчает на душе. И им проще жить.
Ведьмак Геральт из Ривии

«Сага о ведьмаке и ведьмачке: Кровь эльфов»:

Нетерпимость и зазнайство всегда были присущи глупцам и никогда, думается, до конца искоренены не будут, ибо они столь же вечны, сколь и сама глупость. Там, где ныне возвышаются горы, когда-нибудь разольются моря, там, где ныне пенятся волны морские, когда-нибудь раскинутся пустыни. А глупость останется глупостью.
Никодемус де Боот (из эпиграфа к главе)

Быть нейтральным — не значит быть равнодушным и бесчувственным. Не надо убивать в себе чувства. Достаточно убить в себе ненависть.
Ведьмак Геральт из Ривии

«Сага о ведьмаке и ведьмачке: Час Презрения»:

О любви мы знаем немного. Любовь — что груша. Она сладкая и имеет определенную форму. Но попробуйте дать определение формы груши!
Трубадур Лютик (из эпиграфа к главе)

«Сага о ведьмаке и ведьмачке: Крещение огнём»:

Нельзя заплатить за то, что не имеет цены. Некоторые утверждают, будто каждая, абсолютно каждая вещь в мире имеет свою цену. Это неправда. Есть вещи, у которых нет цены, они бесценны. Их проще всего узнать: стоит только их потерять, и все — они уже потеряны навсегда.
Ведьмак Геральт из Ривии

Потребность в искуплении, очищающем крещении огнем, ощущение вины — это не то, на что ты можешь иметь исключительное право. Жизнь отличается от банковского дела тем, что ей знакомы долги, которые можно заплатить, только задолжав другим.
Эмиель Регис Рогеллек Терзиефф-Годфруа, высший вампир

«Сага о ведьмаке и ведьмачке: Башня Ласточки»:

Воистину, великая надобна самоуверенность и великая ослепленность, дабы кровь, стекающую с эшафота, именовать правосудием.
Высогота из Корво (из эпиграфа к главе)

Я никогда не мог понять, почему у вас, людей, большинство ругательств и обидных выражений связаны с эротической сферой? Ведь секс сам по себе прекрасен и ассоциируется с прекрасным, радостным, приятным. Как можно название полового органа применять в качестве вульгарного синонима…
Эмиель Регис Рогеллек Терзиефф-Годфруа, высший вампир

«Сага о ведьмаке и ведьмачке: Владычица озера»:

С любовью все обстоит так же, как с почечными коликами. Пока не схватит, даже не представляешь себе, что это такое. А когда об этом рассказывают — не веришь.
Фрингилья Виго, нильфгаардская чародейка

Когда тебя собираются вешать, попроси стакан воды. Никогда не известно, что может произойти, пока его принесут.
Весемир, ведьмак из Каэр-Морхена

Прогресс — навроде стада свиней. Так и надо на этот прогресс смотреть, так его и следует расценивать. Как стадо свиней, бродящих по гумну и двору. Факт существования стада приносит сельскому хозяйству выгоду. Есть рульки, есть солонина, есть холодец с хреном. Словом — польза! А посему нечего нос воротить потому, мол, что всюду насрано.
Ярпен Зигрин, краснолюд

«Сага о Рейневане: Башня шутов»:

Знаете, господа, как узнать, что время идет историческое? Просто всего происходит очень много и быстро.
Рассказчик

Все зло этого мира идет от мышления. Когда думать начинают люди, совершенно не способные к этому.
Завиша Чёрный из Гарбова

Презирают прежде всего тех, кто доносит безвозмездно… больше, чем за измену, Иуда заслужил презрения за то, что продал дешево.
Отто Беесс, каноник Святого Иоанна Крестителя

Церковь, корчма, бордель, а между ними кучка дерьма. Вот парабола человеческой жизни.
Шарлей, демерит

Окружающий нас мир непрестанно тебя подлавливает, ни за что не упустит оказии унизить тебя, подстроить неприятность или обидеть. Он только и ждет, когда ты спустишь портки, чтобы тут же приняться за твою голую задницу.
Шарлей, демерит


#48884 "Король Призраков": раздача глав

Написано JediArthas 02 Февраль 2010 - 18:39

Apsu Velg'larn (с небольшим лирическим отступлением):

Так уж получилось, что я в силу патологической жадности предпочитаю читать книжки только с монитора. Бумажных у меня, конечно, тоже хватает, но они в основном выполняют роль пылесборников (в лучшем случае, сверяю с ними чужие ошибки сканирования).

Если электронная книга не нравится, то она после прочтения отправляется в корзину. Если нравится – то в мою личную библиотеку, из которой я её время от времени вытаскиваю и перечитываю (чем больше понравилась – тем чаще). Чтобы не хранить в одной куче тексты разных форм и форматов, я стал, с помощью одной программы, перегонять их все в HTML. Ну и попутно при чтении исправлял некоторые бросающиеся в глаза ошибки сканирования или набора, чтобы они не бросались в глаза при перечитывании. Но это было раньше. Сейчас я стал в этом отношении ещё более фанатичным и привередливым. Не буду описывать все те извращения которым я подвергаю текст, отмечу лишь, что иногда они у меня занимают гораздо больше времени чем само чтение оного текста.

Ну и помимо прочего, если книга в оригинале на английском, и этот английский оригинал у меня тоже есть, то я в процессе чтения часто с ним сверяюсь. Иногда исправляю небольшие переводческие ошибки (по мере моих скромных сил и ещё более скромного знания англицкой мовы). Если книг несколько, и их переводили разные люди, то я приглядываю затем, чтобы одни и те же имена и названия (даже самые редкоупоминаемые) оставались в разных томах одинаковыми.

В переводах "Забытых Королевств" на русский так и не выработолось единой системы имён и названий. Каждый переводчик переводит как хочет – официальные переводчики по своему, фаны-переводчики тоже. В нашем случае ситуация усложняется тем, что свой переводчик будет у каждой главы. Свою помощь я предлагал в первую очередь в этом: поработать над конечным текстом, и привести все имена и названия к единому знаменателю, если они будут отличаться. Попутно провести дополнительную вычитку и исправить ошибки пропущенные остальными редакторами.

Я не планировал работать над отдельными кусками текста, но если хочешь – скидывай (я здесь до пятницы, а потом не знаю), и я таки выскажу своё скромное мнение. Хотя, наверное, будет лучше просто выкладывать каждую готовую главу в отдельной теме (как это сделано в разделе по Хобб), и тогда своё скромное мнение мог бы высказать не только я, но и все желающие. Тем более, что в интернете я бываю не всегда и иногда моего мнения придётся ждать долго. :-)

[b]Добавлено :[ /b]
Не, я не отмазываюсь. Скидывай, я посмотрю. Думается, будет не лишним.


#29572 Сказки

Написано JediArthas 11 Сентябрь 2009 - 05:06

Уверен, все мы помним с детства какие-нибудь сказки. Кому-то их читали родители, кому-то бабушка с дедушкой. Наболее смышлёные или наименее ленивые могли читать и сами. Какие-то сказки нравились больше, а какие-то меньше. А может быть кто-то читает сказки и сейчас? Для себя или может для своих детей?

Итак, сказки во всём их разнообразии. Авторские и народные, отечественные и зарубежные. Кому что понится из детства? Кому какие нравились, а какие нет. Какие сказки вы рассказали бы (или рассказываете) собственным детям и почему? Ну и просто всякие мысли по теме.

Обсуждаем...


#27661 Портретная галерея форумчан

Написано JediArthas 30 Август 2009 - 09:46

Вот такие админы-бабаи явятся за тем, кто будет себя плохо вести и не будет слушаться правил. :hapbirth:
DSC06978.JPG


#19109 Анкета

Написано JediArthas 18 Февраль 2009 - 15:33

Отвечу заново. Во-первых, с момента прошлого прохождения уже полтора года прошло. Во-вторых, всё равно в данный момент делать нечего.

1. Имя (что означает, нравится ли, в честь чего получено и т.д.).
К сожалению, с прошлого раза не изменилось. Ну разве что в паспорте.
Артём, «здоровый» (др. греч.). Но это не про меня.

2. Дата рождения.
3. ПМЖ (страна, город, как угодно).
4. Знак зодиака.
5. Рост.
6. Вес.

Да и тут всё по прежнему.

7. Цвет глаз, волос и т.д.
У волос изменяется только длина.

8. Вредные привычки.
Обзавёлся одной новой, хотя наверное зря.
Я ЛЮБЛЮ ЖИЗНЬ.

9. Ваш любимый фильм, игра, книга, писатель.
"Звёздные Войны" унд "Властелин Колец". ГотеГа унд КотОР.
"Ведьмак" Сапковского и соответственно сам Сапковский.

10. Какую музыку вы слушаете.
Смешанные в различных пропорциях рок/метал и фолк.

11. Где учитесь (работаете).
Здесь. ;-)

12. Ваши увлечения.
Смотреть мультики (кои я люблю гораздо больше фильмов), слушать музыку (про которую писал выше), читать фэнтезийную литературу. Бродить по лесу, обниматься с деревьями, дышать умеренно чистым воздухом который они источают. Ну и ещё жарить всякую фигню на костре, начиная с сосисок и заканчивая старыми клавиатурами.

13. Ваши повседневные занятия, досуг.
Пунктом выше.

14. Три ваших качества, которыми можно гордиться.
Лень, инфантильность... э-э-э... скромность?

15. Что вы цените в людях.
Проще сказать, что не ценю.
Все мы психи и каждый из нас сходит с ума на свой манер. Так вот, я не люблю людей считающих свою форму сумасшествия избранной и усиленно навязывающих её другим.

16. Кратко охарактеризуйте себя (два-три слова).
Ленивый, инфантильный.
Я люблю котов!

17. Самые любимые поэты
Не люблю поэзию.

18. Любимая песня
Если в плане лирики, то наверное "Escapist" от "Nightwish".

19. Страна, к которой ты относишься с симпатией
Старая республика.

20. Идеал мужчины
Свет мой, зеркальце, скажи, да всю правду доложи. Я ль на свете всех милей из великих королей?
Люке! Люке! Люке!

21. Идеал женщины
Ну ладно, пусть останется Катька Бруеноровна Бри.

22. Самые значительные исторические личности
23. Исторические личности, внушающие тебе отвращение
24. Самый выдающийся человек современности

Всё те же.

25. Чего тебе не достает?
Большой космический корабль, световую шашку, джедайскую робу и щенка ворнскра!
Хотя лучше вместо щенка вторую шашку дайте. :)

26. За что ты любишь жизнь?
За лес, звёзды и музыку. Всё.

27. Любимый цветок
Сирень.

28. Любимый цвет
Чёрный.

29. Любимый запах
Сирень.

30. Любимый звук
Из естественных — звук падающих капель дождя.
Из неестественных — скрипко, волынко, свирелько.

31. Чего ты хочешь добиться в жизни?
Стать кунг-фу пандой и научиться играть на волынке.

32. Будь ты Богом (Богиней), чтобы ты сделал(а) для любимого человека?
Если бы я стал богом, чтобы ещё я мог для себя сделать сверх этой своей божественности?

33. Какое событие стало для тебя самым радостным?
Покупко компьютера?

34. Какое стало трагедией?
Осознал что джедаев не существует. :(
Деда Мороза, кстати, тоже.

35. Чему ты последний раз радовался(ась)?
А вот всю последнюю неделю пересматриваю старые диснеевские (и не только диснеевские) мультики и радуюсь.

36. Любимый афоризм, изречение
Кто не работает, тот ест!

37. Что бы ты сделал(а), если бы стал обладателем миллиона?
Накупил бы лицензионных дисков с мультиками и фолк-дет-металом. Проапгрейдил комп. Ну и не знаю, наверное съездил бы в Финляндию, на родину чёртовой тучи крутых музыкальных групп.

38. Ваш любимый модератор.
Йа!

39. Чем вы занимались последний час (помимо сидения в инете)?
Смотрел мультфильм "Все псы попадают в рай, часть 2".

40. Откуда (от кого) вы узнали про этот форум?
От Мифунтия, от кого же ещё?

41. Пожелания форуму, мне и другим представителями администрации.
Быть ч0тче!


#18983 Что вы посмотрели последним?

Написано JediArthas 13 Февраль 2009 - 22:26

Посмотрел диснеевскую "Русалочку".
Ностальгия, блин! В последний раз я смотрел этот мультик лет эдак пятнадцать назад.

Вообще, всю последнюю неделю смотрю мультики. Сначала смотрел и пересматривал разные трёхмерные мультики – пересмотрел первого и второго "Шрека" (желания пересматривать третьего, увы, нет), пересмотрел первый и второй "Ледниковый период", пересмотрел "Жизнь жуков" (она же "Приключения Флика"), впервые посмотрел первую и вторую "Историю игрушек". Потом стал пересматривать старые, добрые диснеевские мультики – "Питера Пэна", "Робина Гуда", "Алладина и короля воров" (первые две части пока не нашёл), ну и вот, наконец, "Русалочку". На очереди "Белоснежко и семь гномов" и "Красавица и чудовище".

Вообще, нашёл в "Википедии" список полнометражных мультиков Диснея и с удивлением обнаружил, что процентов семьдесят из них я смотрел в далёком, сопливом детстве – хотя о многих из них я сейчас не могу вспомнить ничего кроме названия. Думал их больше (точнее, я думал, что я смотрел меньше).

Кто-бы что не говорил, мультики – это круто. ^_^
:(


#18612 Сегодняшнее и завтрашнее поколения

Написано JediArthas 05 Февраль 2009 - 13:49

Где-то я это только что читал.. :)

"Время людей закончилось, Пришло время орков!" (с)
х.ф. "Властелин Колец: Возвращение Государя"



#18570 Сегодняшнее и завтрашнее поколения

Написано JediArthas 04 Февраль 2009 - 16:51

По моему люди стали слишком зависимы от техники ещё в середине каменного века. Хотя конечно, техника с тех времён несколько усложнилась. :)

Но с другой стороны - не могу не согласиться, что хотя бы какие-то элементарные знания о выживании в глуши необходимы каждому. Но имеет их, хорошо если каждый сотый.

Хех. Помнится, ОБЖ в школе входил в число любимых предметов. То есть, в отличие от нелюбимых, я иногда на нём даже что-то слушал краем уха. Теперь немного жалею, что уделял ему маловато внимания. Всё-таки полезный предмет был. :(