Перейти к содержимому


Свернуть чат Башня Эльминстера Открыть чат во всплывающем окне

Трёп, флейм и флуд. Все дела.
@  Zelgedis : (04 Сентябрь 2020 - 10:26 ) Всем привет, меня тоже тут не было давно. Как у вас дела? И вопрос, есть ли в телеге канал, где вы есть :)
@  nikola26 : (20 Август 2020 - 10:42 ) @Easter пиши, тему переоткрыл.
@  Easter : (19 Август 2020 - 09:03 ) Прочитал "Королевства загадок", хотел вывесить список замеченных опечаток, а не могу писать в той теме!.. -_-
@  Tyler : (10 Август 2020 - 10:04 ) Ура, меня пустили в чат:) Что новенького за последние десять лет?)
@  jackal tm : (31 Июль 2020 - 07:40 ) @nikola26 отрывок прочитал на английском, вроде понятно всё, полноценно перевести не смогу конечно, но понять суть хватит
@  jackal tm : (31 Июль 2020 - 07:39 ) @nikola26 спасибо, будем почитать)
@  nikola26 : (29 Июль 2020 - 01:12 ) @ jackal tm тут https://www.abeir-to...relentless.html
@  jackal tm : (28 Июль 2020 - 10:13 ) Всем доброго времени суток, сегодня выходит 3й рассказ серии "Вне времени", не подскажете где можно скачать её на английском языке? На русском просто долго ждать ещё
@  Redrick : (29 Июнь 2020 - 06:33 ) Да, похожая ситуация.
@  jackal tm : (29 Июнь 2020 - 03:14 ) Видимо с Бруэнором тоже самое, в оригинале Bruenor Battlehammer, а в первых переводах Бруэнор Боевой Топор
@  Redrick : (29 Июнь 2020 - 03:07 ) Имя Паучьей Королевы путали сами авторы. Потом они объяснили это в рамках мира тем, что разные народы зовут её по-разному.
@  Redrick : (29 Июнь 2020 - 03:06 ) Потому что кто-то решил, будто имя "Дриззт" будет казаться читателям очень смешным и надо бы героя переименовать.
@  jackal tm : (29 Июнь 2020 - 08:32 ) И почему в переводах Дзирт, а в оригинале Drizzt? Я когда только начинал читать серию, в одних книгах был Дриззтом, в других Дзиртом и паучья королева тоже то Лолс, то Ллос, хотя в оригинале Lolth
@  jackal tm : (29 Июнь 2020 - 08:28 ) Эх, быстрей бы уже книга вышла
@  naugrim : (27 Июнь 2020 - 06:00 ) Новый отрывок из последней книги Сальваторыча https://nerdist.com/...-salvatore/?amp
@  Easter : (25 Июнь 2020 - 10:10 ) Народ, как правильно транслитерировать имя женщины гнома Naithee Uvarkk?
@  PyPPen : (11 Июнь 2020 - 11:19 ) Привет. Вопроса два Первый - может кто рассказать (без спойлеров), что происходит во второй книге новой трилогии про Дзирта? А второй - есть ли кто из знатаков, кто может рассказать про цикл "Чума из Бездны". А то я смотрю - в библиографии написано, что события, происходящие в FR - всего одна книга, но при этом в описании всех книг есть как знакомые названия\имена, так и абсолютно незнакомые. Гугл в помощь, это да, но он внес лишь частичную ясность. Может дело в лоре и моём незнании оного, но все же...
@  PyPPen : (23 Март 2020 - 09:47 ) Привет! У меня вот просьба - можно создать для меня тему с переводом "Смерти дракона"?
@  Redrick : (17 Март 2020 - 06:08 ) Летом.
@  jackal tm : (16 Март 2020 - 06:02 ) @Redrick большое спасибо тебе и команде за отличный перевод. Не слышно когда следующая книга выходит?
@  nikola26 : (11 Март 2020 - 04:21 ) @larik переводы размещены в Библиографии на abeir-toril. Здесь, на форуме, темы со сбором средств и отдельными главами удалены.
@  Redrick : (11 Март 2020 - 09:46 ) Да вроде бы на месте.
@  larik : (10 Март 2020 - 01:20 ) А куда делись переводы книг сферы грёз и терновый оплот?
@  Redrick : (13 Февраль 2020 - 01:05 ) Спасибо)
@  nikola26 : (12 Февраль 2020 - 09:47 ) Удалил
@  nikola26 : (11 Февраль 2020 - 06:31 ) Поковыряю сайт на днях, попробую удалить.
@  Redrick : (10 Февраль 2020 - 06:18 ) Уберите на сайте ссылку на группу "Мир Forgotten Realms", она сейчас ведёт совсем не туда.
@  nikola26 : (11 Январь 2020 - 02:12 ) @naugrim твои исправления внесу при верстке книги
@  nikola26 : (07 Декабрь 2019 - 02:24 ) @Валерий 14.12.2019
@  Валерий : (07 Декабрь 2019 - 02:00 ) Скажите, пожалуйста, когда у нас тут деньги заканчиваются?
@  Redrick : (26 Ноябрь 2019 - 04:33 ) Господи. Хуже постельных сцен от Сальваторе может быть только постельная сцена, в которой герои объясняют, что они друг для друга значат.
@  PyPPen : (05 Ноябрь 2019 - 08:34 ) @jackal tm да, прямое продолжение, через Халистру Меларн из ВПК
@  jackal tm : (04 Ноябрь 2019 - 08:54 ) Valter, эта трилогия Госпожа покаяние, идёт как прямое продолжение Войны паучьей королевы?
@  Valter : (08 Октябрь 2019 - 11:03 ) naugrim, это трилогия Госпожа покаяние. Состоит из трех книг: 1. Жертва вдовы, 2. Атака мертвецов, 3. Господство Выживших
@  JediArthas : (26 Сентябрь 2019 - 11:53 ) "Ну что, вот и годовщина: 11ая с твоей регистрации." – форум делает мне больно, напоминая о моём возрасте и о том, сколько воды утекло. =(
@  Эргонт : (20 Сентябрь 2019 - 01:05 ) Всем привет.)
Распродаю остатки былой роскоши (все в хорошем/идеальном состоянии):
1. Monster Vault + Rules Compendium для 4ой редакции - https://youla.ru/mos...5bcf149164cf1b2
2. Ширма для ДМа для 4ой редакции - https://youla.ru/mos...32ca5b5cc43a012
3. Forgotten Realms Campaign Setting - https://youla.ru/mos...bdf0f2f79135832
4. Menzoberranzan City of Intrigue - https://youla.ru/mos...32ca5808d5ea752
5. Neverwinter Campaign Setting - https://youla.ru/mos...c9855372e5a47ad
6. Ed Greenwood presents Elminster's Forgotten Realms - https://youla.ru/mos...67750511455656a
@  naugrim : (16 Сентябрь 2019 - 02:04 ) Подскажите как называется книга сюжет которой проходит в городе в подземье в котором патриархат дроу, и вся сюжетная линия вокруг высшей магии дроу и камня во лбу. Спасибо
@  nikola26 : (11 Сентябрь 2019 - 08:41 ) Готово. Новая трилогия "Поколения" http://www.abeir-tor...enerations.html
@  nikola26 : (10 Сентябрь 2019 - 09:44 ) Завтра сделаю
@  Redrick : (10 Сентябрь 2019 - 07:06 ) Новая книжка Сальваторе. Выложите на сайт, плиз: https://anonfile.com..._Salvatore_epub
@  Valter : (13 Июль 2019 - 11:06 ) А сфера смерти после Джергала вообще разменная монета. Бог смерти должен быть один, а не трио богов с-как-будто-бы-разными-сферами...
@  Valter : (13 Июль 2019 - 11:05 ) Насчет дележки портфолио - не совсем все так хорошо. В свое время Цирик взял сферы Миркула, Бейна и Баала. Потом еще сферу Лейры и часть сферы Маска (интриги). Сейчас вернулись Баал, Миркул, Бейн, Лейра. ВОпрос - что осталось Цирику? Лишь часть сферы, причем меньшего бога (Маска). И при этом Цирик позиционируется сейчас также как великое божество...Чувствуется притянутость за уши, если честно.
@  PyPPen : (05 Июль 2019 - 02:01 ) @Faer, спасибо за разъяснение)
@  Faer : (05 Июль 2019 - 08:11 ) @PyPPen, привет! Прекрасно они все поделили между собой. Миркул - смерть, увядание, старость. Баал - убийство. Бейн - тирания. Келемвор - судья мертвых, определяет посметрное существование. Цирик - обман, коварство. Про Миднайт не знаю
@  PyPPen : (30 Июнь 2019 - 10:32 ) Всем привет! *ОСТОРОЖНОЙ, СПОЙЛЕРЫ* Закончил читать "Принца Лжи" из цикла "Аватары", и возник вопрос. Ведь в пятой редакции вернулись и Миркул, и Баал, и Бейн? И как же они поделили сферы влияния с Келемваром и Цириком? А что там с Миднайт? Она померла перед магической чумой и переродилась, как Мистра или что?
@  Redrick : (08 Июнь 2019 - 02:45 ) Да, только выйдет нескоро
@  Валерий : (08 Июнь 2019 - 02:29 ) Видали, Baldur's Gate III грядёт? )))))
@  Redrick : (30 Апрель 2019 - 11:59 ) Господа, я сейчас сижу без заказов, так что если кому-то нужен перевод - вы знаете, как со мной связаться.
@  nikola26 : (21 Апрель 2019 - 04:42 ) Привет. Спасибо за предложение, пока справляемся сами )
@  Игорь Гераськин : (21 Апрель 2019 - 10:28 ) Привет всем, нужна помощь с созданием книг в формате fb2?
@  PyPPen : (20 Апрель 2019 - 03:00 ) Кто уже прочитал "Вне времени"? можете дать краткую рецензию без спойлеров?
@  melvin : (13 Апрель 2019 - 05:19 ) Спасибо, затупил и не заметил сразу.
@  Rogi : (13 Апрель 2019 - 08:36 ) @melvin тут, на форуме уже лежит в "Ходе перевода" и на сайт тоже залит)
@  melvin : (13 Апрель 2019 - 01:24 ) А на форуме файл будет выложен?
@  nikola26 : (12 Апрель 2019 - 10:06 ) Клич кину, попозже
@  Rogi : (12 Апрель 2019 - 08:50 ) Ребят, кто там заведует группой в вк?
Дайте клич, пожалуйста, что Скованный Огонь переведен полностью.
@  nikola26 : (19 Март 2019 - 10:49 ) Сальваторе в своем инстаграме написал ответ на один из комментариев, что вроде новая книга осенью выйдет.
@  naugrim : (18 Март 2019 - 04:47 ) А новостей о том когда будет продолжение нет еще?
@  Redrick : (18 Март 2019 - 04:04 ) Спасибо спонсорам)
@  naugrim : (18 Март 2019 - 03:52 ) Redrick спасибо за книжку!
@  Redrick : (14 Март 2019 - 07:28 ) Простите, вчера-сегодня был занят, остаток книги появится на выходных.
@  Redrick : (05 Март 2019 - 10:28 ) Скоро. Примерно дней через десять, наверное.
@  naugrim : (05 Март 2019 - 10:15 ) Redrick ломка уже на финальной стадии, когда порадуешь? )
@  Easter : (04 Март 2019 - 03:51 ) Народ, посоветуйте, как лучше перевести название модуля "The Muster of Morach Tor"?
Суть в том, что "muster" можно перевести и как "проверка, осмотр", и как "сбор". А модуль как бы о том, что игрокам поручают найти пропевшего помощника мера города, который отправился туда с ПРОВЕРКОЙ, а в финале группа узнаёт, что это место является точкой СБОРА армии троллей.
Вот я и в затруднении, какое из значений тут имелось в виду?
@  Алекс : (01 Март 2019 - 11:42 ) @RoK Да я уже нашел подробную карту Глубоководья на просторах Интернета. Этот переулок начинается прямо от смотровой башни, которая называется Морской Глаз, встроенной прямо в Троллью Стену и расположенной на берегу моря. И я перевел этот переулок Проход от Морского Глаза.
@  RoK : (28 Февраль 2019 - 12:21 ) @Алекс Ну вроде выглядит как Проход/Проулок/Закоулок Морского Глаза/Морских Глаз
@  Алия Rain : (22 Февраль 2019 - 11:34 ) Если это нужно лишь мне одной, значит, не нужно никому. Мало сделать такую подборку, нужно еще заходить на долину теней чаще, чем раз в полгода, и обновлять переводы.
@  Алекс : (21 Февраль 2019 - 01:00 ) Не поможете мне еще раз. Как лучше перевести Seaseye March, это небольшой переулок возле Западных Ворот в Глубоководье?
@  Redrick : (18 Февраль 2019 - 06:47 ) Слушай, ну о чём ты хочешь договориться? Чтобы другие взяли и сделали всё красиво? Возьми просто и сделай актуальную сборку переводов на том же рутрекере. Против распространения переводов никто не возражает.
@  Алия Rain : (18 Февраль 2019 - 10:25 ) Окей, видимо, проще надеяться на авось, чем договориться с админами группы D&D: Путешествия по Забытым Королевствам (nikola26, раз ты уже с ними общался), а добровольцам, и тут я предложила бы свою помощь, поперетаскивать материалы и переводы. Раз это не нужно никому из живущих тут людей, то мне и подавно)
@  Валерий : (16 Февраль 2019 - 02:35 ) @Алия Rain нет, не готовы, потому как ещё не всё прочитано!
@  Алия Rain : (13 Февраль 2019 - 10:32 ) @melvin Зарегистрироваться - дело нехитрое.
@  Алия Rain : (13 Февраль 2019 - 10:30 ) @nikola26 Владельца форума здесь давно нет. Более того, здесь нет ни руководителей, ни людей, которые хорошо разбирались бы в технической части. Только разобщенные переводчики и простые пользователи, которые еще заглядывают на огонек. Каждый сам за себя. Нет ответственных за форум вообще. И раз нет той царственной особы, которая взяла бы решение на себя, я считаю, что судьбу форума стоит обсудить тем, кому он небезразличен. Готовы ли эти люди потерять все хранящиеся на форуме переводы, если оплаты в какой-то момент не поступит?
@  PyPPen : (06 Февраль 2019 - 01:57 ) Всем привет!
Собираюсь взяться за перевод Кормира. Кто поможет тему создать?
@  Redrick : (05 Февраль 2019 - 03:39 ) Риген Изот (Изоф, как вариант).
@  Easter : (05 Февраль 2019 - 03:12 ) Народ, посоветуйте, как по-русски будет имя полуорка Rihen Isothe?
@  RoK : (02 Февраль 2019 - 01:03 ) А почему бы не делать и то, и то? Уже сделанные переводы перетащить, и оставить там лежать, изредка дополняя новинками. А сайт-форум пусть живут, пока хоть кто-то готовый оплатить хостинг находится. Если уж за 30 дней никто не нашёлся - значит, действительно никому не нужны, се ля ви. Но тогда хотя бы в вк всё останется, и дальше там можно будет продолжать.
А вообще форум как-то ламповее.
@  melvin : (02 Февраль 2019 - 12:11 ) Я уж лучше тут
@  melvin : (02 Февраль 2019 - 12:11 ) Не все есть в вк. Меня, например там нет
@  nikola26 : (01 Февраль 2019 - 04:20 ) @Алия Rain, я не владелец этого форума, но я нему привык. Уже 10 лет здесь как никак. Я бы ничего не менял, имхо.
@  Алия Rain : (01 Февраль 2019 - 11:31 ) @nikola26 Речь действительно не о другом хостинге. Например, если перебазироваться в группу вк (его и народ стабильнее посещает), а переводы закинуть на файлообменник или в крайнем случае в саму группу. Там точно так же можно открыть темы по переводам и делиться мнением по очепяткам и прочему, только не придется надеяться на добровольные вложения, которые неивестно когда будут и будут ли вообще. Платить ничего не придется.
@  Easter : (31 Январь 2019 - 11:22 ) @ nikola26, высказался, можно снова закрывать!)
И в следующий раз не стоит спешить с закрытием, лучше подождать хотя бы некоторое время!
@  Алекс : (30 Январь 2019 - 08:12 ) @RoK, если Рубец, то уж лучше Срез, а вообще, если шахтерский городок, то, наверное, это Разрез, но что-то не по фэнтезийному он звучит.
@  nikola26 : (30 Январь 2019 - 06:14 ) @Easter, тема была закрыта. Открыл.
@  Easter : (30 Январь 2019 - 05:06 ) Хм, народ, почему я не могу ответить в теме "Королевства Тайн"? Хотел как обычно вывесить список опечаток, но написать в той теме не могу вообще...(
@  Redrick : (30 Январь 2019 - 09:50 ) Речь о том, чтобы вообще не держать сайт и форум. Нафига они нужны. Сборку переводов - в раздачу на торренты, и всё.
@  nikola26 : (30 Январь 2019 - 08:12 ) И таки да, хостинг оплачивается разными людьми и на добровольной основе.
@  nikola26 : (30 Январь 2019 - 08:11 ) @Алия Rain, я изучал эту тему и более дешевого хостинга (278р в месяц) не нашёл. Плюс здесь была проведена работа по чистке кода сайта и форума от вирусов и всякого такого мусора. Даже если найдется хостинг на 20 руб. дешевле не вижу смысла отсюда переезжать, т.к. за домены всё равно платить сюда каждый год. Как-то так.
@  Алия Rain : (29 Январь 2019 - 10:44 ) Это хорошо, что есть) Я хочу поднять старую тему - может, стоит перенести Долину Теней на другой ресурс? Кто что думает? Я так поняла, что оплата сайта - дело непостоянное и ненадежное, будет жалко, если уже переведенные материалы пропадут.
@  RoK : (29 Январь 2019 - 09:26 ) The mines were located in a rift that ended in the remnants of the impact crater. The walls of the bowl crater were blackened by fire, giving rise the city's name.

Так что, как вариант, предложу Огненный Разрыв или Огненный Разлом. Чуть более вольно - Огненный Рубец
@  Алекс : (29 Январь 2019 - 08:30 ) Ну Срез, так Срез. Может еще какие варианты будут.
@  Faer : (29 Январь 2019 - 08:25 ) @Алекс, наши коллеги с данженс.ру перевели его как Огненный Срез)
@  Алекс : (29 Январь 2019 - 07:35 ) Не поможете мне? Как лучше перевести на фэнтезийный манер название города Fireshear что-то у меня ничего путнего в голову не приходит. Это небольшой шахтерский городок на берегу Моря Мечей совсем недалеко от Долины Ледяного Ветра. В сдешнем географическом словаре ничего не нашел и Сальваторе всего перелопатил, что-то он со своими героями его стороной обходил.
@  nikola26 : (29 Январь 2019 - 04:46 ) Мне пиши в vk
@  PyPPen : (29 Январь 2019 - 04:05 ) Форумчане, подскажите, кому написать насчёт размещения поста в группе. Не реклама!
@  RoK : (29 Январь 2019 - 12:16 ) Ну в целом - да
@  Rogi : (28 Январь 2019 - 10:12 ) есть)
@  Алия Rain : (28 Январь 2019 - 12:29 ) Хэй, есть кто живой? Давайте устроим перекличку)
@  nikola26 : (08 Январь 2019 - 09:41 ) Сделал в группе объявление про перевод Timeless и на форуме сразу куча гостей. Такое чувство, что группа в vk популярнее этого ресурса )
@  RoK : (02 Январь 2019 - 01:36 ) С наступившим!

Фотография

Черный Посох: Глава восьмая


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В этой теме нет ответов
#1
Алекс

  • Пользователь
  • Способный ученик

  • PipPipPip
  • 28 сообщений
68
Нет на форуме

Отправлено 18 Май 2019 - 16:20 

                                                                                                       Глава восьмая
28 уктара, Год Штормов Молний
(1374 по ЛД)
 
– Я убью этого мага...
Дважды за один день Рейгар становился подопытным, на котором испытывают некую магию – хотя он и не был волшебником, но понимал, что меч реагирует на что-то рядом, и догадывался, что это была та самая волшебная палочка. Хуже того, поскольку Рейгар не был проинформирован о том, что должно было произойти, он не мог выбрать маскировку, которая позволила бы ему защититься от любой магии. Фактически, выбранная им роль даже не позволяла ему ускользнуть и снять с себя меч, прежде чем что-нибудь случится.
Тяжелые шаги Паука не соответствовали росту, но свидетельствовали о его силе. Рейгар повернулся, его лицо почти не выражало беспокойства, когда Паук приблизился к нему с большой пивной кружкой.
– Так не пойдет. Вы должны сначала занять столик, а потом нормально поесть.
Трактирщик подвел его к небольшому круглому столику с тремя стульями, на которых, очевидно, недавно сидели один или два посетителя.
– А теперь попробуйте вот это, юный сэр Террол, и вы согреетесь до самых своих сапог. – С этими словами он с громким стуком поставил кружку на стол, а изящная зеленоглазая женщина, служащая здесь разносчицей, пододвинула к Рейгару чашку с дымящимся тушеным мясом и буханку еще теплого черного хлеба.
Рейгар сделал глоток темного пива и поднял брови. Пиво было слегка резким, но оставляло приятный привкус во рту.
– Превосходно, господин Паук. Как называется этот крепкий напиток? – Рейгар говорил легко и строго придерживался своей маскировки – он расчесывал бороду и смазывал маслом волосы, носил богатые кожаные одежды и хорошо сшитый плащ в полном соответствии с образом состоятельного курьера, в застежке плаща был выгравирован герб дома Ланголинов. Разносчица со значением прикоснулась к нему, и Рейгар мысленно отметил, ведь она добивается его внимания больше, чем того, что у него в кошельке.
– Рисса, ради Тира, оставь этого человека в покое! – отчитал Паук свою молодую служанку, которая тут же надула губки и отправилась с оловянным кувшином наполнять бокалы. – Это мое собственное изготовление – «Спящий дракон во тьме» – из местного ячменя и овса. В Глубоководье вы этого не попробуете, сэр. Что ж, наслаждайтесь и обязательно расскажите лордам Ланголинам о нашем гостеприимстве.
Рейгар кивнул и занялся тушеным мясом, стараясь не встречаться взглядом с теми, чье внимание было приковано к его богатому плащу или словам трактирщика. Он мысленно спорил сам с собой: 
«Будь проклят этот маг. Он до сих пор ничего не объяснил ни про клинок, ни про утренний инцидент, и кажется мне, что эта встреча устроена как еще одно испытание. Будет лучше просто уйти, но тогда я привлеку внимание, исчезнув слишком внезапно. Но все же, было бы справедливо оставить Дамлата в неведении, как он уже дважды поступал со мной».
Внутри Рейгара все кипело, но на его лице и в жестах отражались лишь спокойствие и удовлетворение, когда он закончил с мясом и лениво потягивал напиток. Он начал разглядывать посетителей вокруг себя. Большинство сидевших за стойкой были местными крестьянами, на их одежде и ботинках он разглядел  прилипшую грязь с полей. Один длинный стол и ближайший столик были заняты воинами, их плащи и доспехи выдавали в них гвардейцев, которых лорды Глубоководья посылали патрулировать дороги, ведущие на север к Амфейлу и обратно. Поэтому, если возникнут проблемы, эти одиннадцать человек могут создать ему неприятности. Через два столика от него сидела небольшая компания из шести торговцев, судя по их виду, все они устали за дни, проведенные на торговой дороге, и молились тому, чтобы добраться в Глубоководье до конца сезона. Другая пара столиков была занята местными жителями, но дальние два длинных стола и столики возле камина оставались подозрительно пустыми. Рейгар подмигнул Риссе, проходившей мимо него, и она для вида посопротивлялась лишь символической сумме, когда он усадил ее себе на колени.
Чтобы рассеять подозрения, Рейгар игриво поцеловал ее, затем прошептал ей на ухо:
– Почему лучшие места в зале пустуют? Это кажется странным, особенно с приближением зимних холодов.
Глаза женщины с волосами цвета воронова крыла расширились, потом опустились. Она медленно повернулась к нему и игриво отхлебнула из его кружки. Рейгар предположил, что когда-то она тоже могла быть воровкой, учитывая с какой осторожностью ее шепот перемежался с действиями.
– Паук дожидается группу путешественников, возвращающихся по Долгому Пути из Длинной Седловины, – граф и его люди, все из Тетира, как мне сказали. Они пробыли здесь около пяти десятидневок, направляясь на север, а вечером прибыл посыльный и попросил подготовить комнаты к их возвращению. А вам приготовить комнату, сэр?
К этому времени она уже поднялась с его колен и поправляла платье, не сводя с него глаз. Видя явное желание Риссы, Рейгар испытывал еще большее раздражение от планов Дамлата.
– Увы, нет. Я должен быть на востоке еще до полнолуния, несмотря ни на что. Как бы мне ни хотелось, но я должен уехать в Оленьи Воды после ужина. – Рейгар попытался возродить надежду для них обоих. – Но вполне может быть, что мое поручение окажется коротким, и я смогу вернуться, если для меня еще найдется комната.
Глаза Риссы подтвердили многое, но она лишь произнесла:
– Погоди – Оленьи Воды? Но зачем тебе туда ехать? Это место заброшено уже много лет, теперь там только кролики и призраки.
– Боюсь не мое дело подвергать сомнению смысл моих поручений. Я и так уже сказал слишком много. Но я вижу благоразумие в твоих глазах, прекрасная Рисса.
Рейгар вложил ей в руку три серебряных монеты и накрыл ее ладони своими. Девушка улыбнулась и сунула монеты в кармашек.
Рейгар встал и, громко вздохнув, воскликнул, так, чтобы его услышал Дамлат:
– Это была лучшая трапеза на Севере, во всем Морском Районе! Я благодарю вас и вашу прелестную служанку за это.
Он направился к бару, заметив, что все смотрят на него, включая Дамлата. Делая вид, что отчитывает монеты, он посмотрел в зеркало и увидел, как Дамлат и его спутник пожимают друг другу руки. Маскируясь этим движением, маг в синей одежде сунул сверкающую палочку в рукав Дамлату, а сам, в свою очередь, принял от него свиток в свой. Как только сделка была завершена, все трое встали и тоже направились к выходу.
Рейгар заплатил Пауку немного больше, чем требовалось, хотя бы для того, чтобы сохранить о себе память, как о великодушном человеке по имени Террол, слуге дома Ланголинов. Затем он поклонился ему и Риссе и направился к двери... оказалось, только для того, чтобы обнаружить, что она заблокирована большим отрядом вооруженных темнокожих стражников. Старший из них – чисто выбритый, но с черными волосами до плеч и в богато украшенной одежде, только немного испачканной дорожной грязью – улыбнулся трактирщику, который сразу же поприветствовал его:
– Приветствую, капитан! Рад снова видеть вас и Ваше Превосходительство!
– Ваше Превосходительство, наши столы готовы, – сказал капитан, обращаясь скорее к кому-то позади него, чем к Пауку.
Капитан и несколько стражников прошли мимо Рейгара и направились прямо к очагу, образовав оцепление вокруг своих столов. Рейгар, смотря им вслед, заметил, как спутники Дамлата поглубже натянули капюшоны и отшатнулись от стражников.
Все стражники были одеты в ливреи с блестящими значками – с золотой эмблемой из пшеничных стеблей на зеленом поле, обернутых свитком, в окружении синего кольца. Хотя Рейгар не был низкорослым, но половина стражников казалась настолько же выше него, как и он был выше Паука. Рейгар уже видел этот значок в Глубоководье, когда начинал наблюдение за Башней Черного Посоха. Он знал, что это была свита лорда Гамалона Идогира, графа Зачарованного Графства и мудреца королевского двора Тетира.
Рейгар отступил к лестнице, чтобы пропустить их, и понял, что на пороге уже нет места для шести стражников, четырех слуг, вошедших с ними дворян и его самого. Приняв облик слуги, Рейгар попятился вверх по лестнице, чтобы оттуда уже найти путь к выходу. К тому же, он осознал, что покалывание в спине становится все сильнее, и стало еще более тревожно, когда он выглянул за дверь гостиницы.
На крыльце лицом друг к другу стояли мужчина и женщина, Их Превосходительства лорд и леди Идогир. Леди улыбнулась мужу, и Рейгар напряг слух, пытаясь расслышать ее слова сквозь шум, вызванный прибытием их отряда. Он уловил только окончание.
– ...не будь таким хвастуном, ведь твой глаз просто светится голубыми искрами из-за такого торжественного входа.
Она отвернулась, и когда граф повернулся к двери, кровь Рейгара застыла в жилах, а от меча расходилось покалывание по всему телу. На месте левого глаза на лице Гамалона, сморщенном от смущения, красовался зеленый самоцвет, и голубые искры, вылетавшие из него, легко выделялись на фоне темной кожи и бороды с проседью.
Рейгар вспомнил утреннее разрушение и мельком взглянул на Дамлата, который казался таким же удивленным, при виде Гамалона. Когда их глаза встретились, Рейгар кивнул и бросил взгляд прямо на окно по левую руку от Дамлата. Он также сделал быстрый, давно отработанный ими жест рукой, намекая, чтобы он отбросил предмет, находящийся у него в рукаве туда. Он не хотел, чтобы всех в гостинице поразила молния, но Дамлат стоял, игнорируя или неправильно истолковывая его сигналы.
Рейгар бросил на него свирепый взгляд и подумал:
«Полагаю, каждый сам за себя».
Он попятился вверх по лестнице, возясь с пряжкой за спиной, которая удерживала ножны с клинком на месте, бормоча на ходу:
– Благословенная Тимора, освободи меня от невезения Бешабы!
Его внимание переключилось от пряжки на зарево, предвещавшее появление молний между драгоценным камнем на месте глаза графа и мечом. Рейгар застонал, когда пряжка зацепилась за одну из застежек его доспехов. Ножны с мечом болтались под его правой рукой, кожа доспехов тлела и обугливалась. Наверху он увидел короткий коридор с дверьми в семь комнат и окнами, выходящими на вход в здание, лестничную площадку, в конце коридор примыкал к трубе. Рейгар услышал, как клинок выскочил из ножен, когда один из охранников поднялся вслед за ним, заметив его интерес к их отряду.
Рейгар лихорадочно соображал, пытаясь найти лучшее, что можно было извлечь из этой плохой ситуации. Он с силой дернул за ножны, пытаясь освободить их от доспехов, как раз в этот момент, маленькая молния, описав дугу, взметнулась вверх по лестнице к его мечу и, пронзив стражника, мгновенно сбросила его вниз. Зная, что грядут еще большие разрушения, Рейгар изо всех сил швырнул клинок в окно над входом, молясь, чтобы молнии пощадили большую часть людей внутри, за ним полетели ножны. Как только меч пронесся над оконной рамой, голубые искры от него разъединились в две дуги – одна неслась прямо в глаз Гамалона, другая же уходила влево, к только что приобретенной Дамлатом палочке. Затем шипение и вспышка трех полных молний пронзили дерево и камень, соединившись вместе они послали четвертую, еще более мощную в небо, сопровождая все взрывом. Рейгар увидел танцующую молнию на ясном небе, потом массивная стрела пересекла горизонт и направилась на юго-восток.
Крики посетителей почти заглушали нарастающий гул здания, когда взорванный молнией фасад начал разрушаться. Рейгар почувствовал, что верхний этаж начал деформироваться и ломаться. Развернувшись, он выскочил наружу через окно позади себя. Слетев с крыши, он легко, словно кошка, приземлился на четвереньки. Его внезапное появление напугало конюха, пытающегося справиться с двумя, встающими на дыбы, конями.
Внезапно Рейгару пришла в голову идея, и он закричал:
– Быстрее, парень! Приведи еще стражников из гарнизона. Там какая-то злая магия взорвала все внутри!
Обежав вокруг гостиницы, Рейгар, не увидев своего меча, припустил так быстро, как только мог, чтобы незамеченным добраться до лошади.
За восточным углом был хаос. Переднее крыльцо и большая часть верхнего этажа были разрушены и дымились. Основная часть передней стены исчезла совсем, и множество людей лежали мертвыми или без сознания. Другие с криками выбегали из разрушенной гостиницы, а двое стражников находились рядом с поверженным графом. Рейгар не видел ни жены Гамалона, ни половины стражников, но горы пепла вперемежку с костями, показали ему, что с ними могло случиться. Двое молодых любовников, чье уединение было прервано, сорвались с постели после того, как снесло переднюю стену, и с криками висели на остатках пола. Рейгар воспользовался этим, чтобы проскочить мимо стражников и присоединиться к паникующей толпе, бегущей по мосту прочь от гостиницы.
Он кинулся к своей лошади, которая все еще была привязана к ограде и в ужасе пыталась убежать от ударов молнии. Рейгар схватил поводья, стараясь успокоить ее тихим голосом, при этом все время осматривая обломки фасада гостиницы, ища свой меч. Он увидел, как капитан гвардии графа нацелил клинок на Дамлата, скрывавшегося за мерцающим магическим щитом. Таинственных спутников Дамлата нигде не было видно, и Рейгар не чувствовал себя обязанным помогать магу.
Мерцающий свет костра осветил пространство, и Рейгар, наконец, заметил блеск металла. Он увидел короткий меч, лежащий в траве, возле него горели ножны. Рейгар подполз к мечу, прячась в тени, когда услышал, как еще несколько стражников проскакали по дороге, спеша из гарнизона, расположенного на одной из близлежащих ферм на западе.
Золотые бриллианты на рукояти короткого меча поблескивали в лунном свете. Земля под ним имела чернильно-черный цвет и выглядела маслянистой, как будто под мечом растеклась смола. Вор схватился за эфес и потянул, но земля крепко держала его. Пока Рейгар напрягался, стараясь вытащить меч, две руки, каждая с четырьмя когтями, появились из смоляного пятна и обхватили меч. На тыльной стороне одной руки открылся глаз, на другой – рот.
– Разбуди насссссс. Призови насссссс, – зашипел он на вора.
Смоляное пятно росло под мечом, подбираясь туда, где стоял на коленях Рейгар. Он снова потянул меч и выдернул его из растущего ужаса, который закричал, когда он повернул лезвие, разрезая эту темноту. Крик, казалось, эхом прокатился по земле и стал еще громче в двух других местах вокруг гостиницы. Этот звук мгновенно потонул в очередном ударе молнии, и Рейгар поднял голову, понимая, что он исходит не от его меча.
Дамлат ударил молнией по разрушенной гостинице, чтобы сбить с ног стражу графа. Рейгар недоумевал, почему он напал, а не просто сбежал, но был потрясен, увидев мага с, теперь уже неохраняемым и потерявшим сознание, Гамалоном. Рейгар с ужасом увидел, как его друг нагнулся и вырвал искрящийся камень из глазницы человека. Дамлат высоко поднял камень, его лицо было торжествующим и радостным. Он произнес заклинание, когда новые стражники появились на дороге, окружая его, и массивные градины и туман сильного холода поглотили людей и лошадей.
– Месть! – вскричал капитан и замахнулся мечом на Дамлата, но клинок отскочил от магического щита.
Позади них в разрушенной пивной сформировывалась растущая масса пурпурной энергии, и массивная черная фигура ринулась сквозь вихрь, ее поверхность была усеяна зубами, когтями и глазами. Дамлат повернулся, посмотрел на нее и телепортировался, прежде чем кто-либо успел отреагировать.
Рейгар, наблюдая за этой сценой, развязал повод и вскочил в седло. Почувствовав тошноту, он перегнулся через холку кобылы, его вырвало. Именно тогда он заметил, что чернота на земле сгущается и следует за ним, к нему тянулись странные когтистые руки, и на каждой из них было еще по три руки. Среди когтей на этих руках плясали фиолетовые искры, а рты продолжали шипеть:
– Одари нассссс... Нашшшшш...
Рейгар вздрогнул при виде этого и подумал:
«Надо убираться отсюда, пока оно не стало еще больше. У меня будет больше шансов получить все ответы позже».
Затем он направил кобылу, и она понеслась по дороге на восток, ужас придавал ей скорости, оставляя все то, что они выпустили на свободу в пыли, позади них. И все, от чего Рейгар не мог убежать в эту ночь, были его мучительные сомнения относительно сильно изменившегося партнера.

Сообщение отредактировал Алекс: 14 Июнь 2019 - 19:09



Similar Topics

  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение



Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных