Публикации Xander

@ PyPPen

:

(17 Январь 2021 - 02:55 ) @Rogi вот только в общих чертах в скованном огне я об этом и прочитал. Жалко, конечно, но ничего не поделать. Спасибо за помощь)

@ Rogi

:

(16 Январь 2021 - 07:06 ) @PyPPen скорее всего ты имеешь ввиду тот момент, когда из-под земли на Братство напали "дрейки" и прочья нечесть, и какой-то знатный не пришел на подмогу в трудный момент. Если - да, то про этот момент только в очень общих чертах есть в Скованном Огне.

@ PyPPen

:

(15 Январь 2021 - 11:30 ) Друзья, нужна помощь! Перевожу Братство грифона, и уже давно наткнулся на такую часть истории этого отряда - где-то между "Проклятыми землями" и "Братством грифона" с ним произошла какая-то неприятная для отряда ситуация в Импилтуре. Я искал этот рассказ по всем антологиям, смотрел на FR wiki, но нигде не нашел этот рассказ. На странице всех героев "Братства" из той же вики есть упоминание об этой ситуации в Импилтуре, как о чем-то целостном и, вроде как, существующем. Может, кто знает - где этот рассказ или, быть может, эта история - часть какого-то приключения для настолки?

@ jackal tm

:

(11 Январь 2021 - 03:53 ) @Redrick Серия хорошая, так что пусть продолжают)

@ jackal tm

:

(11 Январь 2021 - 03:52 ) Большое спасибо команде переводчиков за перевод "Без пощады"

@ Aqron

:

(28 Декабрь 2020 - 05:36 ) @ nikola26 Благодарю за информацию!
Жду с интересом.

@ Redrick

:

(28 Декабрь 2020 - 04:51 ) Oh fuck. This will never end.

@ nikola26

:

(28 Декабрь 2020 - 01:51 ) @Aqron вот здесь посмотри https://www.harpervo...rlight-enclave/

@ Aqron

:

(28 Декабрь 2020 - 11:41 ) Друзья, выражаю благодарность за переводы. Прочитал последнюю книгу, все очень понравилось. Вопрос: есть информация о новой трилогии по Тёмному эльфу?

@ nikola26

:

(17 Декабрь 2020 - 02:03 ) "Герой" Р. Сальваторе в продаже https://www.ffan.ru/.../fantasy/14677/

@ nikola26

:

(17 Ноябрь 2020 - 10:28 ) @Senar а есть новые книги?

@ Senar

:

(13 Ноябрь 2020 - 09:59 ) А на английском языке книги собираете? :-)

@ hallos4

:

(05 Ноябрь 2020 - 06:03 ) Тем кто собирает бумажные книги по Забытым Королевствам, доступна для заказа новая книга Роберта Сальваторе Маэстро https://www.ffan.ru/.../fantasy/14665/

@ Easter

:

(11 Октябрь 2020 - 08:20 ) @ Senar, спасибо!

@ Senar

:

(10 Октябрь 2020 - 08:57 ) @Easter отправил

@ Rogi

:

(07 Октябрь 2020 - 08:19 ) Есть скан на 92,5 МБ с кликабельными закладками и картой, если нужно.

@ Tyler

:

(06 Октябрь 2020 - 05:41 ) > Кстати, канал в тг было бы неплохо)
или в дискорде, сервер

@ Easter

:

(06 Октябрь 2020 - 08:13 ) @ Senar, личным сообщением кинь!)

@ Senar

:

(05 Октябрь 2020 - 04:48 ) А на форуме, разве, варез расшаривать можно? + там практически 500 Мб

@ Easter

:

(05 Октябрь 2020 - 08:32 ) @ Senar, а ссылку можно?

@ Senar

:

(02 Октябрь 2020 - 02:51 ) В интернете появился нормальный скан модуля Icewind Dale: Rime of the Frostmaiden

@ g0ddest

:

(25 Сентябрь 2020 - 10:58 ) Кстати, канал в тг было бы неплохо)

@ Zelgedis

:

(04 Сентябрь 2020 - 10:26 ) Всем привет, меня тоже тут не было давно. Как у вас дела? И вопрос, есть ли в телеге канал, где вы есть :)

@ nikola26

:

(20 Август 2020 - 10:42 ) @Easter пиши, тему переоткрыл.

@ Easter

:

(19 Август 2020 - 09:03 ) Прочитал "Королевства загадок", хотел вывесить список замеченных опечаток, а не могу писать в той теме!.. -_-

@ Tyler

:

(10 Август 2020 - 10:04 ) Ура, меня пустили в чат:) Что новенького за последние десять лет?)

@ jackal tm

:

(31 Июль 2020 - 07:40 ) @nikola26 отрывок прочитал на английском, вроде понятно всё, полноценно перевести не смогу конечно, но понять суть хватит

@ jackal tm

:

(31 Июль 2020 - 07:39 ) @nikola26 спасибо, будем почитать)

@ nikola26

:

(29 Июль 2020 - 01:12 ) @ jackal tm тут https://www.abeir-to...relentless.html

@ jackal tm

:

(28 Июль 2020 - 10:13 ) Всем доброго времени суток, сегодня выходит 3й рассказ серии "Вне времени", не подскажете где можно скачать её на английском языке? На русском просто долго ждать ещё

@ Redrick

:

(29 Июнь 2020 - 06:33 ) Да, похожая ситуация.

@ jackal tm

:

(29 Июнь 2020 - 03:14 ) Видимо с Бруэнором тоже самое, в оригинале Bruenor Battlehammer, а в первых переводах Бруэнор Боевой Топор

@ Redrick

:

(29 Июнь 2020 - 03:07 ) Имя Паучьей Королевы путали сами авторы. Потом они объяснили это в рамках мира тем, что разные народы зовут её по-разному.

@ Redrick

:

(29 Июнь 2020 - 03:06 ) Потому что кто-то решил, будто имя "Дриззт" будет казаться читателям очень смешным и надо бы героя переименовать.

@ jackal tm

:

(29 Июнь 2020 - 08:32 ) И почему в переводах Дзирт, а в оригинале Drizzt? Я когда только начинал читать серию, в одних книгах был Дриззтом, в других Дзиртом и паучья королева тоже то Лолс, то Ллос, хотя в оригинале Lolth

@ jackal tm

:

(29 Июнь 2020 - 08:28 ) Эх, быстрей бы уже книга вышла

@ naugrim

:

(27 Июнь 2020 - 06:00 ) Новый отрывок из последней книги Сальваторыча https://nerdist.com/...-salvatore/?amp

@ Easter

:

(25 Июнь 2020 - 10:10 ) Народ, как правильно транслитерировать имя женщины гнома Naithee Uvarkk?

@ PyPPen

:

(11 Июнь 2020 - 11:19 ) Привет. Вопроса два Первый - может кто рассказать (без спойлеров), что происходит во второй книге новой трилогии про Дзирта? А второй - есть ли кто из знатаков, кто может рассказать про цикл "Чума из Бездны". А то я смотрю - в библиографии написано, что события, происходящие в FR - всего одна книга, но при этом в описании всех книг есть как знакомые названия\имена, так и абсолютно незнакомые. Гугл в помощь, это да, но он внес лишь частичную ясность. Может дело в лоре и моём незнании оного, но все же...

@ PyPPen

:

(23 Март 2020 - 09:47 ) Привет! У меня вот просьба - можно создать для меня тему с переводом "Смерти дракона"?

@ Redrick

:

(17 Март 2020 - 06:08 ) Летом.

@ jackal tm

:

(16 Март 2020 - 06:02 ) @Redrick большое спасибо тебе и команде за отличный перевод. Не слышно когда следующая книга выходит?

@ nikola26

:

(11 Март 2020 - 04:21 ) @larik переводы размещены в Библиографии на abeir-toril. Здесь, на форуме, темы со сбором средств и отдельными главами удалены.

@ Redrick

:

(11 Март 2020 - 09:46 ) Да вроде бы на месте.

@ larik

:

(10 Март 2020 - 01:20 ) А куда делись переводы книг сферы грёз и терновый оплот?

@ Redrick

:

(13 Февраль 2020 - 01:05 ) Спасибо)

@ nikola26

:

(12 Февраль 2020 - 09:47 ) Удалил

@ nikola26

:

(11 Февраль 2020 - 06:31 ) Поковыряю сайт на днях, попробую удалить.

@ Redrick

:

(10 Февраль 2020 - 06:18 ) Уберите на сайте ссылку на группу "Мир Forgotten Realms", она сейчас ведёт совсем не туда.

@ nikola26

:

(11 Январь 2020 - 02:12 ) @naugrim твои исправления внесу при верстке книги

@ nikola26

:

(07 Декабрь 2019 - 02:24 ) @Валерий 14.12.2019

@ Валерий

:

(07 Декабрь 2019 - 02:00 ) Скажите, пожалуйста, когда у нас тут деньги заканчиваются?

@ Redrick

:

(26 Ноябрь 2019 - 04:33 ) Господи. Хуже постельных сцен от Сальваторе может быть только постельная сцена, в которой герои объясняют, что они друг для друга значат.

@ PyPPen

:

(05 Ноябрь 2019 - 08:34 ) @jackal tm да, прямое продолжение, через Халистру Меларн из ВПК

@ jackal tm

:

(04 Ноябрь 2019 - 08:54 ) Valter, эта трилогия Госпожа покаяние, идёт как прямое продолжение Войны паучьей королевы?

@ Valter

:

(08 Октябрь 2019 - 11:03 ) naugrim, это трилогия Госпожа покаяние. Состоит из трех книг: 1. Жертва вдовы, 2. Атака мертвецов, 3. Господство Выживших

@ JediArthas

:

(26 Сентябрь 2019 - 11:53 ) "Ну что, вот и годовщина: 11ая с твоей регистрации." – форум делает мне больно, напоминая о моём возрасте и о том, сколько воды утекло. =(

@ Эргонт

:

(20 Сентябрь 2019 - 01:05 ) Всем привет.)
Распродаю остатки былой роскоши (все в хорошем/идеальном состоянии):
1. Monster Vault + Rules Compendium для 4ой редакции - https://youla.ru/mos...5bcf149164cf1b2
2. Ширма для ДМа для 4ой редакции - https://youla.ru/mos...32ca5b5cc43a012
3. Forgotten Realms Campaign Setting - https://youla.ru/mos...bdf0f2f79135832
4. Menzoberranzan City of Intrigue - https://youla.ru/mos...32ca5808d5ea752
5. Neverwinter Campaign Setting - https://youla.ru/mos...c9855372e5a47ad
6. Ed Greenwood presents Elminster's Forgotten Realms - https://youla.ru/mos...67750511455656a

@ naugrim

:

(16 Сентябрь 2019 - 02:04 ) Подскажите как называется книга сюжет которой проходит в городе в подземье в котором патриархат дроу, и вся сюжетная линия вокруг высшей магии дроу и камня во лбу. Спасибо

@ nikola26

:

(11 Сентябрь 2019 - 08:41 ) Готово. Новая трилогия "Поколения" http://www.abeir-tor...enerations.html

@ nikola26

:

(10 Сентябрь 2019 - 09:44 ) Завтра сделаю

@ Redrick

:

(10 Сентябрь 2019 - 07:06 ) Новая книжка Сальваторе. Выложите на сайт, плиз: https://anonfile.com..._Salvatore_epub

@ Valter

:

(13 Июль 2019 - 11:06 ) А сфера смерти после Джергала вообще разменная монета. Бог смерти должен быть один, а не трио богов с-как-будто-бы-разными-сферами...

@ Valter

:

(13 Июль 2019 - 11:05 ) Насчет дележки портфолио - не совсем все так хорошо. В свое время Цирик взял сферы Миркула, Бейна и Баала. Потом еще сферу Лейры и часть сферы Маска (интриги). Сейчас вернулись Баал, Миркул, Бейн, Лейра. ВОпрос - что осталось Цирику? Лишь часть сферы, причем меньшего бога (Маска). И при этом Цирик позиционируется сейчас также как великое божество...Чувствуется притянутость за уши, если честно.

@ PyPPen

:

(05 Июль 2019 - 02:01 ) @Faer, спасибо за разъяснение)

@ Faer

:

(05 Июль 2019 - 08:11 ) @PyPPen, привет! Прекрасно они все поделили между собой. Миркул - смерть, увядание, старость. Баал - убийство. Бейн - тирания. Келемвор - судья мертвых, определяет посметрное существование. Цирик - обман, коварство. Про Миднайт не знаю

@ PyPPen

:

(30 Июнь 2019 - 10:32 ) Всем привет! *ОСТОРОЖНОЙ, СПОЙЛЕРЫ* Закончил читать "Принца Лжи" из цикла "Аватары", и возник вопрос. Ведь в пятой редакции вернулись и Миркул, и Баал, и Бейн? И как же они поделили сферы влияния с Келемваром и Цириком? А что там с Миднайт? Она померла перед магической чумой и переродилась, как Мистра или что?

@ Redrick

:

(08 Июнь 2019 - 02:45 ) Да, только выйдет нескоро

@ Валерий

:

(08 Июнь 2019 - 02:29 ) Видали, Baldur's Gate III грядёт? )))))

@ Redrick

:

(30 Апрель 2019 - 11:59 ) Господа, я сейчас сижу без заказов, так что если кому-то нужен перевод - вы знаете, как со мной связаться.

@ nikola26

:

(21 Апрель 2019 - 04:42 ) Привет. Спасибо за предложение, пока справляемся сами )

@ Игорь Гераськин

:

(21 Апрель 2019 - 10:28 ) Привет всем, нужна помощь с созданием книг в формате fb2?

@ PyPPen

:

(20 Апрель 2019 - 03:00 ) Кто уже прочитал "Вне времени"? можете дать краткую рецензию без спойлеров?

@ melvin

:

(13 Апрель 2019 - 05:19 ) Спасибо, затупил и не заметил сразу.

@ Rogi

:

(13 Апрель 2019 - 08:36 ) @melvin тут, на форуме уже лежит в "Ходе перевода" и на сайт тоже залит)

@ melvin

:

(13 Апрель 2019 - 01:24 ) А на форуме файл будет выложен?

@ nikola26

:

(12 Апрель 2019 - 10:06 ) Клич кину, попозже

@ Rogi

:

(12 Апрель 2019 - 08:50 ) Ребят, кто там заведует группой в вк?
Дайте клич, пожалуйста, что Скованный Огонь переведен полностью.

@ nikola26

:

(19 Март 2019 - 10:49 ) Сальваторе в своем инстаграме написал ответ на один из комментариев, что вроде новая книга осенью выйдет.

@ naugrim

:

(18 Март 2019 - 04:47 ) А новостей о том когда будет продолжение нет еще?

@ Redrick

:

(18 Март 2019 - 04:04 ) Спасибо спонсорам)

@ naugrim

:

(18 Март 2019 - 03:52 ) Redrick спасибо за книжку!

@ Redrick

:

(14 Март 2019 - 07:28 ) Простите, вчера-сегодня был занят, остаток книги появится на выходных.

@ Redrick

:

(05 Март 2019 - 10:28 ) Скоро. Примерно дней через десять, наверное.

@ naugrim

:

(05 Март 2019 - 10:15 ) Redrick ломка уже на финальной стадии, когда порадуешь? )

@ Easter

:

(04 Март 2019 - 03:51 ) Народ, посоветуйте, как лучше перевести название модуля "The Muster of Morach Tor"?
Суть в том, что "muster" можно перевести и как "проверка, осмотр", и как "сбор". А модуль как бы о том, что игрокам поручают найти пропевшего помощника мера города, который отправился туда с ПРОВЕРКОЙ, а в финале группа узнаёт, что это место является точкой СБОРА армии троллей.
Вот я и в затруднении, какое из значений тут имелось в виду?

@ Алекс

:

(01 Март 2019 - 11:42 ) @RoK Да я уже нашел подробную карту Глубоководья на просторах Интернета. Этот переулок начинается прямо от смотровой башни, которая называется Морской Глаз, встроенной прямо в Троллью Стену и расположенной на берегу моря. И я перевел этот переулок Проход от Морского Глаза.

@ RoK

:

(28 Февраль 2019 - 12:21 ) @Алекс Ну вроде выглядит как Проход/Проулок/Закоулок Морского Глаза/Морских Глаз

@ Алия Rain

:

(22 Февраль 2019 - 11:34 ) Если это нужно лишь мне одной, значит, не нужно никому. Мало сделать такую подборку, нужно еще заходить на долину теней чаще, чем раз в полгода, и обновлять переводы.

@ Алекс

:

(21 Февраль 2019 - 01:00 ) Не поможете мне еще раз. Как лучше перевести Seaseye March, это небольшой переулок возле Западных Ворот в Глубоководье?

@ Redrick

:

(18 Февраль 2019 - 06:47 ) Слушай, ну о чём ты хочешь договориться? Чтобы другие взяли и сделали всё красиво? Возьми просто и сделай актуальную сборку переводов на том же рутрекере. Против распространения переводов никто не возражает.

@ Алия Rain

:

(18 Февраль 2019 - 10:25 ) Окей, видимо, проще надеяться на авось, чем договориться с админами группы D&D: Путешествия по Забытым Королевствам (nikola26, раз ты уже с ними общался), а добровольцам, и тут я предложила бы свою помощь, поперетаскивать материалы и переводы. Раз это не нужно никому из живущих тут людей, то мне и подавно)

@ Валерий

:

(16 Февраль 2019 - 02:35 ) @Алия Rain нет, не готовы, потому как ещё не всё прочитано!

@ Алия Rain

:

(13 Февраль 2019 - 10:32 ) @melvin Зарегистрироваться - дело нехитрое.

@ Алия Rain

:

(13 Февраль 2019 - 10:30 ) @nikola26 Владельца форума здесь давно нет. Более того, здесь нет ни руководителей, ни людей, которые хорошо разбирались бы в технической части. Только разобщенные переводчики и простые пользователи, которые еще заглядывают на огонек. Каждый сам за себя. Нет ответственных за форум вообще. И раз нет той царственной особы, которая взяла бы решение на себя, я считаю, что судьбу форума стоит обсудить тем, кому он небезразличен. Готовы ли эти люди потерять все хранящиеся на форуме переводы, если оплаты в какой-то момент не поступит?

@ PyPPen

:

(06 Февраль 2019 - 01:57 ) Всем привет!
Собираюсь взяться за перевод Кормира. Кто поможет тему создать?

@ Redrick

:

(05 Февраль 2019 - 03:39 ) Риген Изот (Изоф, как вариант).

@ Easter

:

(05 Февраль 2019 - 03:12 ) Народ, посоветуйте, как по-русски будет имя полуорка Rihen Isothe?

@ RoK

:

(02 Февраль 2019 - 01:03 ) А почему бы не делать и то, и то? Уже сделанные переводы перетащить, и оставить там лежать, изредка дополняя новинками. А сайт-форум пусть живут, пока хоть кто-то готовый оплатить хостинг находится. Если уж за 30 дней никто не нашёлся - значит, действительно никому не нужны, се ля ви. Но тогда хотя бы в вк всё останется, и дальше там можно будет продолжать.
А вообще форум как-то ламповее.

@ melvin

:

(02 Февраль 2019 - 12:11 ) Я уж лучше тут

Свернуть чат Башня Эльминстера

Публикации Xander

По типу контента

По пользователю

"Коготь Харона": раздача глав